СОЦИОН. — Про языки

Re: Про языки

null@example.com (Azzaro) — Sun, 02 Sep 2018 18:58:15 +0000

NeoFit пишет:

Так вроде все почищено.

Чмоки

Re: Про языки

null@example.com (NeoFit) — Sun, 02 Sep 2018 18:54:54 +0000

Так вроде все почищено.

Re: Про языки

null@example.com (Azzaro) — Sun, 02 Sep 2018 18:51:59 +0000

NeoFit пишет:

Теперь уже я

Ну а посты достега деза? Он говном кидается(((

Re: Про языки

null@example.com (NeoFit) — Sun, 02 Sep 2018 18:51:16 +0000

Теперь уже я

Re: Про языки

null@example.com (Azzaro) — Sun, 02 Sep 2018 18:49:56 +0000

NeoFit пишет:

Короче, Аззаро и Лив, будете друг к другу обращаться - посты буду убирать.

Это она все мои посты трет?

Re: Про языки

null@example.com (NeoFit) — Sun, 02 Sep 2018 18:47:51 +0000

Короче, Аззаро и Лив, будете друг к другу обращаться - посты буду убирать.

Re: Про языки

null@example.com (Des) — Sun, 02 Sep 2018 18:14:00 +0000

Re: Про языки

null@example.com (NeoFit) — Sun, 02 Sep 2018 18:00:19 +0000

Давай жить дружно.. Хватит сраться уже.

Re: Про языки

null@example.com (LiveEvil) — Sun, 02 Sep 2018 11:55:15 +0000

както ты мифологию с техническим прогрессом путаешь. письмо тоже шло неделю раньше а сейчас доли секунды. конспект надо было ночь переписывать. а теперь видеолекции в поезде реально смотреть. комуникации сильно в топе сфер развития. тогда как освоение марса явно немного отложили))

Re: Про языки

null@example.com (Azzaro) — Sun, 02 Sep 2018 10:53:41 +0000

А еще лет 50 назад говорили, что к новосу веку окончательно покорят космос и марс)
А к 80-му будет коммунизм.
А мечта про то, что благодаря науке люди будут жить по 300 лет - вечна у идиотов)
Это все из той же серии.

Re: Про языки

null@example.com (LiveEvil) — Sun, 02 Sep 2018 10:24:58 +0000

Des пишет:

Azzaro пишет:
LiveEvil пишет:
ну мы же в разрезе прошлого говорим. сейчас эти процессы видоизменились существенно. переводчики лет через 80 возможно вообще не нужны будут.
Нужны будут как и всегда.
С английского переводчики в основном копейки получают. И я не вижу предпосылок чтобы их работа поднялась в цене. Лив права, машинный перевод развивается высокими темпами, как и синтез/распознавание речи

ну професиональный перевод имхо будет еще оч долго в цене даже английский.. все же есть потребности литературы производства итд. терминологии всякие. но разговор имел русло - как удерживать академичностьь языка среди светского общения. тут вот думаю только сми вузы пресса литература. и. но трындят и пишут все как хотят. даже оч грамотные люди многое упраздняют.

Re: Про языки

null@example.com (Des) — Sun, 02 Sep 2018 10:19:07 +0000

Azzaro пишет:

LiveEvil пишет:
ну мы же в разрезе прошлого говорим. сейчас эти процессы видоизменились существенно. переводчики лет через 80 возможно вообще не нужны будут.
Нужны будут как и всегда.

С английского переводчики в основном копейки получают. И я не вижу предпосылок чтобы их работа поднялась в цене. Лив права, машинный перевод развивается высокими темпами, как и синтез/распознавание речи

Re: Про языки

null@example.com (LiveEvil) — Sun, 02 Sep 2018 10:17:08 +0000

я про свецкое и веб общение. вполне вероятно что автозамена будет жовольно сносно синхронно переводить уже лет через 30-40

Re: Про языки

null@example.com (Azzaro) — Sun, 02 Sep 2018 10:06:13 +0000

LiveEvil пишет:

ну мы же в разрезе прошлого говорим. сейчас эти процессы видоизменились существенно. переводчики лет через 80 возможно вообще не нужны будут.

Нужны будут как и всегда.

Re: Про языки

null@example.com (LiveEvil) — Sun, 02 Sep 2018 09:47:27 +0000

ну мы же в разрезе прошлого говорим. сейчас эти процессы видоизменились существенно. переводчики лет через 80 возможно вообще не нужны будут.