А второе - маленькая лошадка

спасибо большое!!!!!

Первое-это ж Высоцкий-"Чуть помедленнеe, кони"

Молодец, Игорь. Наши перевёртыши даром не прошли.
Я тоже сразу увидел.

Первое-это ж Высоцкий-"Чуть помедленнеe, кони"

О, спасибо большое!!!!!!!!!

в общем дают отрывки из песен, преведенные на иностранный язык...(сильно не идеально)
нужно угадать саму песню...

Может у вас с какими песнями проассоциируется..
обе песни про коней или лошадей(или с их упоминанием в самой песни)
Вот переводы:

1. Я исчезну я ростком пуха, ураган поднимет ладонь
И в сани меня галопом будете содержать согласно снегу утром вы на медленном шаге, передайте мои лошади по крайней мере немного, но продолжите путь к последнему убежищу

2.    Он противопоставлен меня и это тяжело,     Но не возможно отступать,     Хотя он хочет есть,     Хотя он хочет пить.     Когда-нибудь поэтому В адском пламени мы будем пылать,     Но все это после,     И в настоящем моменте - кокаине.

Первое-это ж Высоцкий-"Чуть помедленнеe, кони"

Ты откуда этот текст воспроизводишь? Он дан именно в таком виде?

оригинал вот.. если вдруг поможет:
Отрывок №1
Je disparaîtrai de je par le brin de duvet l'ouragan enlèvera de la paume Et dans le traîneau je par le galop serai entraînée selon la neige le matin par vous sur le pas lent passez mes chevaux Au moins un peu mais prolongez la voie vers le dernier refuge

Отрывок №2
Me es opuesto y es difícil, Pero no es posible retroceder, Aunque apetece comer, Aunque apetece beber. Alguna vez por esto En la llama infernal arderemos, Pero todo esto después, Y en el momento actual - la cocaína.

Может у вас с какими песнями проассоциируется..
обе песни про коней или лошадей(или с их упоминанием в самой песни)
Вот переводы:

1. Я исчезну я ростком пуха, ураган поднимет ладонь
И в сани меня галопом будете содержать согласно снегу утром вы на медленном шаге, передайте мои лошади по крайней мере немного, но продолжите путь к последнему убежищу

2.    Он противопоставлен меня и это тяжело,     Но не возможно отступать,     Хотя он хочет есть,     Хотя он хочет пить.     Когда-нибудь поэтому В адском пламени мы будем пылать,     Но все это после,     И в настоящем моменте - кокаине.