"Григ - Letzter Fruhling.mp3"
Думаю, в оригинальном названии "mp3" все же не было 
"Григ - Letzter Fruhling.mp3"
Думаю, в оригинальном названии "mp3" все же не было
Севильский цирюльник и На крыльях чудной песни
Пасиба! А то заморские названия глаза уже замозолили.
Первое я и сам угадал, просто сомнения глодали. А второе не знал. Перевести-то можно конечно, но иногда музыкальные произведения в русском варианте имеют несколько отличающиеся от дословного перевода названия.
А это: "Верди - A toi que j'ai chorie", "Григ - Letzter Fruhling.mp3", "Пуччини - Тоска - E Lucevan Le Stelle"?
]]>Простите за занудство, но в 9-ой симфонии Моцарта хора нет. А вот в 9-ой Бетховена- есть.
Наверное Вы ошиблись?
Я ошибся. Но в целом (из того, что я слышал), Моцарт мне все равно больше нравится. (Если я опять ничего не перепутал... 
)
Хотя, мои музыкальные предпочтения имеют склонность довольно часто меняться: сегодня Моцарт, завтра Рахманинов, а послезавтра, глядишь, "Guano Apes" с "Агатой Кристи". 
Кстати, для меня очень большая проблема -- именование музыки. Давеча дорвался до нескольких CD с симфонической музыкой. Так там оглавление на диске под царапиной оказалось и прочитать не удалось. А музыкального образования нет, да и в школе на уроках музыки я познаниями не блистал. Так чтобы избавиться от бессмысленных цифровых названий, приходилось к друзьям-музыкантам приставать, чтоб опознали. В общем, как в анекдоте про "Рабинович напел".
Кстати, Вы как я понял разбираетесь в этом деле. Может поможете на русский как-то перевести "Россини - Il Barbiere De Siviglia", "Мендельсон - Auf den Fluegeln des Gesanges"? Буду весьма признателен.
P.S. Ваше замечание отнюдь не занудство. А вдруг бы Вы промолчали, и я всю жизнь прожил бы в заблуждении?
Amadeus пишет:Если хор пел песенку на слова Шиллера "Ода к радости", то это 9-ая симфония Бетховена.
Увы, мое незнание немецкого языка не позволило выяснить, что именно пел хор. Но от этого симфония хуже не стала.
P.S. А 9-я симфония Бетховена -- тоже неплоха. Но мне Моцарт больше нравится.
Простите за занудство, но в 9-ой симфонии Моцарта хора нет. А вот в 9-ой Бетховена- есть.
Наверное Вы ошиблись?
Всего добргого!
Я.
Если хор пел песенку на слова Шиллера "Ода к радости", то это 9-ая симфония Бетховена.
Увы, мое незнание немецкого языка не позволило выяснить, что именно пел хор. Но от этого симфония хуже не стала.
P.S. А 9-я симфония Бетховена -- тоже неплоха. Но мне Моцарт больше нравится.
Две водки и томатный сок
И мы ещё посидим часок.
Время движется, как песок
За стеклом.
Оно падает сверху вниз.
И мы похожи на двух старых актрис:
Вроде надо бы выйти на бис,
Но влом.
В этом городе раньше был бар,
Где разливали небесный дар.
И я не то чтоб стар,
Но тогда я был молодым.
И я не верил, что
Припев:
Дым, дым, дым -- это надолго.
Дым, дым, дым -- это навек.
Дым, дым, дым -- это надолго.
Дым, дым, дым, подними меня вверх.
Этот вкус мне, увы, знаком.
В горле корчится горький ком.
Надо выпить одним глотком
И забыть.
Но я так делал уже не раз.
Дым остался. И мне сейчас
Его слезою из пьяных глаз
Не смыть.
В этом городе раньше был бар,
Где я оставил свой божий дар.
Время смыло загар и вытерло грим.
И только --
Припев.
Две водки и томатный сок
И мы ещё посидим часок.
И в положенный срок мы свалимся с ног
Без чувств.
Дым идёт вверх, дым идёт вниз,
И мы похожи на двух юных актрис:
Очень хочется выйти на бис,
Но зал пуст.
В этом городе должен быть бар,
Где я верну свой небесный дар.
И хотя пожар уничтожил следы --
Теперь я знаю точно.
Припев:
Дым, дым, дым -- это надолго.
Дым, дым, дым -- это навек.
Дым, дым, дым, помоги мне немного.
Дым, дым, дым, подыми меня вверх.Песня дня: 9-я симфония Моцарта. Хор красиво сработал. И музыка, естессно, на уровне.
Здрасти!
Если хор пел песенку на слова Шиллера "Ода к радости", то это 9-ая симфония Бетховена.
Удачи!
Я.
оно для тех у кого дом бесполый и кто хочет изменить или усилить пол своего дома. Хотя дома, или скорее домики, или просто помещения с явно указанным полом чаще встречаются парами.
строка в анкете
sex (y\n)
"Продам пол дома" (а потолок, видать, оставит на память).
Это объявление составлено неправильно - оно для тех у кого дом бесполый и кто хочет изменить или усилить пол своего дома. Хотя дома, или скорее домики, или просто помещения с явно указанным полом чаще встречаются парами.
строка в анкете
sex (y\n)