21 Ответ от kaprizka

  • kaprizka
  • сказка
  • Неактивен
  • Откуда: город, где Камская ГЭС
  • Зарегистрирован: 21.06.2005
  • Сообщений: 15,751
bad girl пишет:

я не слышу indead, слышу зомби - дурачатся говоря "андэд"  default/big_smile
т е растянутый первый слог - чистая стилистика. но не "ин"как оно бы произносилось в индэд.
айн-дэд это точно бы не прочиталось никогда.

Я слышу именно "индэд". На крайняк "ы", но не "а". Возможно, дело в акценте: я же не в англоязычной среде живу и не знаю на слух, как произносится u. А тут и вовсе должен быть звук, для которого нет буквы в наших алфавитах.

Сайтkaprizka

22 Ответ от bad girl

  • bad girl
  • Гость
kaprizka пишет:
bad girl пишет:

я не слышу indead, слышу зомби - дурачатся говоря "андэд"  default/big_smile
т е растянутый первый слог - чистая стилистика. но не "ин"как оно бы произносилось в индэд.
айн-дэд это точно бы не прочиталось никогда.

Я слышу именно "индэд". На крайняк "ы", но не "а". Возможно, дело в акценте: я же не в англоязычной среде живу и не знаю на слух, как произносится u. А тут и вовсе должен быть звук, для которого нет буквы в наших алфавитах.


ну это разные звуки.
Ты слышишь разницу в  father и  fun ?
В undead ''u' конечно не 'а' а скорее а/э/ы в одном default/big_smile

Но в сравнении- у нас зато есть ш/щ буквы, которые нагло спикеры на слух неслышат. ))))))))))