61 Ответ от manager

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932

Может, тогда Дон?..

собственно, он и есть...

Omlette: ну да, получше, чем "ты умеешь плакать, - ты скоро умрешь". А нельзя ли перевод текстов на английском?

Сайтmanager

62 Ответ от Omelette

  • Omelette
  • кактус
  • Неактивен
  • Откуда: Cote de Noir
  • Зарегистрирован: 27.01.2006
  • Сообщений: 4,712
manager пишет:

Omlette: ну да, получше, чем "ты умеешь плакать, - ты скоро умрешь". А нельзя ли перевод текстов на английском?

можно, конечно, но мне лень... найми кого-нибудь.

исполняли все кому-не-лень, от Луи Армстронга до Джанис Джоплин

СайтOmelette

63 Ответ от manager

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932

найми кого-нибудь.

кого я найму, кроме автопереводчика? default/smile это блюзы?

Сайтmanager

64 Ответ от Omelette

  • Omelette
  • кактус
  • Неактивен
  • Откуда: Cote de Noir
  • Зарегистрирован: 27.01.2006
  • Сообщений: 4,712
manager пишет:

найми кого-нибудь.

кого я найму, кроме автопереводчика? default/smile это блюзы?

у тебя чего, денег совсем нету?

СайтOmelette

65 Ответ от Helga

  • Helga
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 26.07.2005
  • Сообщений: 7,371
Leeway пишет:

пока мне не довелось знать джеков , которым "немного надо" default/smile

Это на самом деле так и есть, но не всем и не всегда дано понять, что деньги - только эрзац счастья.

За ответом отсылаю к тождику - "Время не ждет" default/smile .

СайтHelga

66 Ответ от manager

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932

у тебя чего, денег совсем нету?

на хрена мне тратить деньги на перевод? сильно приспичит, - сам словарь возьму. это же не предмет первой необходимости default/smile

Сайтmanager

67 Ответ от Omelette

  • Omelette
  • кактус
  • Неактивен
  • Откуда: Cote de Noir
  • Зарегистрирован: 27.01.2006
  • Сообщений: 4,712
manager пишет:

на хрена мне тратить деньги на перевод? сильно приспичит, - сам словарь возьму. это же не предмет первой необходимости default/smile

правильно.

СайтOmelette

  • Зарегистрирован: 14.09.2005
  • Сообщений: 1,304

у меня на смски гимн ссср стоит, саундтрэк ленина, ленин был лиэ и гимн тоже для лиэ

Сайтзглнулслчно

69 Ответ от keal

  • keal
  • Бальзак
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 12.07.2006
  • Сообщений: 6,190

Какой гимн у Доста?

70 Ответ от Helga

  • Helga
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 26.07.2005
  • Сообщений: 7,371
keal пишет:

Какой гимн у Доста?

например, "Ассоль" Чижа default/smile .

СайтHelga

71 Ответ от Механик

  • Зарегистрирован: 19.01.2006
  • Сообщений: 20,854

Сказал себе я: брось писать, -
        но руки сами просятся.
Ох, мама моя родная, друзья любимые!
Лежу в палате - косятся,
        не сплю: боюсь - набросятся, -
Ведь рядом - психи тихие, неизлечимые.

Бывают психи разные -
         не буйные, но грязные, -
Их лечат, морят голодом, их санитары бьют.
И вот что удивительно:
        все ходят без смирительных
И то, что мне приносится, все психи эти жрут.

Куда там Достоевскому
        с "Записками" известными, -
Увидел бы, покойничек, как бьют об двери лбы!
И рассказать бы Гоголю
        про нашу жизнь убогую, -
Ей-богу, этот Гоголь бы нам не поверил бы.

Вот это мука, - плюй на них! -
        они же ведь, суки, буйные:
Все норовят меня лизнуть, - ей-богу, нету сил!
Вчера в палате номер семь
        один свихнулся насовсем -
Кричал: "Даешь Америку!" - и санитаров бил.

Я не желаю славы, и
        пока я в полном здравии -
Рассудок не померк еще, но это впереди, -
Вот главврачиха - женщина -
        пусть тихо, но помешана, -
Я говорю: "Сойду с ума!" - она мне: "Подожди!"

Я жду, но чувствую - уже
        хожу по лезвию ноже:
Забыл алфавит, падежей припомнил только два...
И я прошу моих друзья,
        чтоб кто бы их бы ни был я,
Забрать его, ему, меня отсюдова!

72 Ответ от Ёп!жик

  • Ёп!жик
  • душица серая
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 06.09.2005
  • Сообщений: 3,773
Helga пишет:
keal пишет:

Какой гимн у Доста?

например, "Ассоль" Чижа default/smile .

А не есевское это?

СайтЁп!жик

73 Ответ от Funtik

  • Funtik
  • Синтезатор канабиола
  • Неактивен
  • Откуда: Балашиха
  • Зарегистрирован: 28.11.2005
  • Сообщений: 7,840
Ёп!жик пишет:
Helga пишет:
keal пишет:

Какой гимн у Доста?

например, "Ассоль" Чижа default/smile .

А не есевское это?

Что-то как то сильно трагично для Еся

СайтFuntik

74 Ответ от Ёп!жик

  • Ёп!жик
  • душица серая
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 06.09.2005
  • Сообщений: 3,773

Ладно. А здоровый цинизм "Она не вышла замуж"? default/smile Уж больно импонирует default/wub

СайтЁп!жик

75 Ответ от Funtik

  • Funtik
  • Синтезатор канабиола
  • Неактивен
  • Откуда: Балашиха
  • Зарегистрирован: 28.11.2005
  • Сообщений: 7,840
Ёп!жик пишет:

Ладно. А здоровый цинизм "Она не вышла замуж"? default/smile Уж больно импонирует default/wub

Вот это пожалуй default/smile

СайтFuntik

76 Ответ от kaprizka

  • kaprizka
  • сказка
  • Неактивен
  • Откуда: город, где Камская ГЭС
  • Зарегистрирован: 21.06.2005
  • Сообщений: 15,752
зглнулслчно пишет:

у меня на смски гимн ссср стоит, саундтрэк ленина, ленин был лиэ и гимн тоже для лиэ

Фигасе. У меня некоторое время назад однако гимн ссср стоял на звонки. Сейчас тореадор стоит.
А вообще я собирался поставить что-то типа гимна франции. Ну, как его в первой Цивилизации играют.

Сайтkaprizka

77 Ответ от Купава

  • Купава
  • еврейская мать
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 05.08.2005
  • Сообщений: 6,800
manager пишет:

Может, тогда Дон?..

собственно, он и есть...

Ха, у меня нюх на активаторов! %)))

СайтКупава

78 Ответ от Бальса

  • Бальса
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Откуда: Под самым солнечным сплетением
  • Зарегистрирован: 07.06.2006
  • Сообщений: 2,798
Купава пишет:
manager пишет:

Может, тогда Дон?..

собственно, он и есть...

Ха, у меня нюх на активаторов! %)))

Сенсорика...

СайтБальса

79 Ответ от ardilla

  • ardilla
  • хатуль мадан
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 30.08.2005
  • Сообщений: 8,180

для болевых БИ, имхо для Гюг подходит особенно:

Dust In The Wind

I close my eyes
Only for a moment and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Now, Don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Сайтardilla

80 Ответ от manager

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932

Какой гимн у Доста?

у Краденого Солнца есть песня, - "я добрый, я совершенно не герой, а тот другой, как раз герой...", - может так? Хотя это тоже нечто есенинское...

Сайтmanager