самая убогая книга (Страница 11 из 13)

А ты перечитай доклад Афрания, где он просится в отставку за то что недосмотрел и не смог обеспечить безопасности иуды… Договорились?

Да…
Понтий Пилат говорил языком мутных намеков. Ибо боялся говорить прямо.
Что касается Афрания Бура — то он говорил на том языке, который выбрал его собеседник. Он вообще умел говорить на ЛЮБОМ языке…Афраний Бур , кстати, самый незаметный, самый таинственный и в то же время один из самых значимых, пожалуй персонажей романа…

Небольшой оффтоп.
Года два назад, курсе на третьем, мне вздумалось провести среди однокашников социологический опрос на тему "Понимаете ли вы шутку в "12 стульях" про то, ел ли Лев Толстой мясо во время написания "Крейцеровой сонаты?". Все студенты и даже часть преподавателей ответили отрицательно.

Да понятно это, понятно! Механик говорит о ЦЕЛЯХ игры… Прямых и косвенных.

Ты вообще в курсе что исполнителей и организаторов подобных спецопераций принято устранять? Таковы законы жанра политического детектива и таковы правила этого ремесла. А уж когда имело место предисловие — так и подавно… В идеале Афраний мог стать "двойным разменом" — с одной стороны выполнить роль козла отпущения, а с другой — бытьестественным образом  устраненным как организатор спецоперации… Он имел как как минимум две железобетонные причины стать покойником!

Так вот Афраний в этой игре ДВАЖДЫ рисковал жизнью.
А Пилат затевая игру в намеки ничем не рисковал, а только лишний раз прикрывал свой собственный анальный сфинктер, извиняй за натурализм…

Хм-м… Механик предположил что Толстой там устами какого-нибудь из героев упоминает об употреблении мяса, причем в отрицательных оценочных оттенках…

Ага… А еще вспомни какой из грехов (в романе) Иешуа признает наиболее тяжким… И кого он прощает на кресте… За какой конкретно грех, как думаешь?
Впрочем, в ершалаимской сюжетной линии Пилат и Иешуа — слишком броские фигуры и их взаимоотношения довольно таки очевидны…

Фигура же Афрания куда более неоднозначна и потому интересней…

Во! Есть в "Крейцеровой сонате" такая буква!

Ведь наша возбуждающая излишняя пища при совершенной физической праздности есть не что иное, как систематическое разжигание похоти. Удивляйтесь не удивляйтесь, а так. Ведь я сам этого до последнего времени ничего не видал. А теперь увидал. От этого-то меня и мучает то, что никто этого не знает, а говорят такие глупости, как вон та барыня.
Да-с, около меня нынче весной работали мужики на насыпи железной дороги. Обыкновенная пища малого из крестьян — хлеб, квас, лук; он жив, бодр, здоров, работает легкую полевую работу. Он поступает на железную дорогу, и харчи у него — каша и один фунт мяса. Но зато он и выпускает это мясо на шестнадцатичасовой работе с тачкой в тридцать пудов. И ему как раз так. Ну а мы, поедающие по два фунта мяса, дичи и всякие горячительные яства и напитки,— куда это идет? На чувственные эксессы. И если идет туда, спасительный клапан открыт, все благополучно; но прикройте клапан, как я прикрывал его временно, и тотчас же получается возбуждение, которое, проходя через призму нашей искусственной жизни, выразится влюбленьем самой чистой воды, иногда даже платоническим. И я влюбился, как все влюбляются. И все было налицо: и восторги, и умиленье, и поэзия. В сущности же, эта моя любовь была произведением, с одной стороны, деятельности мамаши и портних, с другой — избытка поглощавшейся мной пищи при праздной жизни

на фабрике перепутали и запаковали вареники в пакет для пельменей.:)

Грин Саймон цикл "тёмная сторона", убожество автора, и бездарность переводчика. По жанру, городское фентези. По стилю, ублюдок от Чейза и Стаута. Такой бееедный частный детектив, с психологической травмой в детстве, и жестоко побитый жизнью...

Но когда пошел альтертнативный вариант "Ромео и Джульеты", их на свадьбе отравилии... я выбросил эту ЧУШЬ нахрен.