самая убогая книга (Страница 4 из 13)

объелись, значит, раньше бегали, просили .

Noire пишет:

Витача пишет:

да что там. заходишь на фензин орг, открываешь меню "новые поступления" - вот тебе готовый расстрельный список.

Ну, если обобщенно - да! Все-таки, иногда попадаются неплохие вещи.

очень редко. особенно в последнее время. ве хорошее уже выложено давно, а новинки, особенно российские - страшная, ужасная графомания, ни смысла, ни текста....

Евгений Гришковец, "Планета"

)))

manager пишет:

а Павлик Матросов - это мальчик, прикрывший амбразуру телом отца своего...:red

аншлаговцы как-то всё же исторически корректнее выразились: " ... был зачат кулаком".

q пишет:

Механик пишет:

Хм-м… То есть нынешние переводчики прозы работают "из любви к искусству" что ли?

насколько мне известно, да. нет, ну если это какой-то известный переводчик и известная проза, то может доплачивают "за имя"... но про такое я ничего не слышала.

Ага… Правда… Механик уточнил.

Эксмо: с английского 1800 руб. за авторский лист
София: с английского 2000 руб. за авторский лист…

И это при весьма строгих требованиях к "худобжественности" и к качеству…

Вот же ж… блядство!!!

А по мне самая убога книга, которая вызывала у меня наиболее стойкое рвотное ощущение была "Мастер и Маргарита" Булгакова. Большего гавна я вродеб не четал.

Melamori пишет:

Проникшись ностальгией по школьной программе, могу еще предложить великий шедевр "Как закалялась сталь".

Павку Корчагина не замай! Его именем была названа первичная комсомольская организация когда Механик в школе учился… Правда, Механика в комсомол не приняли в виду того что он был ну совсем идиёт… да и повесть Островского он тоже не читал.
Но на всю жизнь запала в душу одна фраза: "Не удалось Артему устроить Павла в депо". И еще одна длинная фраза… что-то там про то как надо прожить жизнь… Но она не самая интересная. Самамя интересная — про депо. За одну эту фразу Островскому следовало бы дать Нобелевскую премию по литературе…