Ощущение, что либо мы одни и те же события по-разному воспринимаем, либо разные вещи в жизни наблюдали.
Понятно, что стратегия "ближе-дальше" прекрасно работает на обоих полах, это под сомнение не ставится. Вопрос в том, насколько ближе и насколько дальше.
Наиболее стандартные наблюдаемые реакции на ситуацию, когда интересуемая девушка начинает с другим встречаться:
1) забить и жить дальше
2) пострадать от нещастной любви
3) разозлиться и дать конкуренту в морду
4) продолжать поддерживать дружеские отношения
А вот ситуаций, близких к описанной, не наблюдал, хотя и слышал из третьих рук, в сильно перевранном виде как правило. Вследствие этого заключаю, что это в целом редкий вариант.
Впрочем, допускаю, что это следствие эффекта наблюдательной селекции.