1 Тема от kaprizka

  • kaprizka
  • сказка
  • Неактивен
  • Откуда: город, где Камская ГЭС
  • Зарегистрирован: 21.06.2005
  • Сообщений: 15,754

Я только что прочитал на одном форуме, что у поляков НЕТ СКАЗОК! Вообще.
А как там на самом деле?

Сайтkaprizka

2 Ответ от Ingaga

  • Ingaga
  • S.T.
  • Неактивен
  • Откуда: из Мельхиора
  • Зарегистрирован: 19.11.2013
  • Сообщений: 10,600

Гугл говорит, что есть.

У любого этноса есть сказки.

3 Ответ от Decadentia

  • Откуда: хата с краю
  • Зарегистрирован: 03.03.2013
  • Сообщений: 30,645

default/hmm
как же без сказок-то...
это что мифов лишить.. чем молнии с небес-то объяснять? default/smile

http://hobbitaniya.ru/polish/polish.php

СайтDecadentia

4 Ответ от Ingaga

  • Ingaga
  • S.T.
  • Неактивен
  • Откуда: из Мельхиора
  • Зарегистрирован: 19.11.2013
  • Сообщений: 10,600

Two theories of origins have attempted to explain the common elements in fairy tales found spread over continents. One is that a single point of origin generated any given tale, which then spread over the centuries; the other is that such fairy tales stem from common human experience and therefore can appear separately in many different origins.

5 Ответ от Ingaga

  • Ingaga
  • S.T.
  • Неактивен
  • Откуда: из Мельхиора
  • Зарегистрирован: 19.11.2013
  • Сообщений: 10,600
Ingaga пишет:

Two theories of origins have attempted to explain the common elements in fairy tales found spread over continents. One is that a single point of origin generated any given tale, which then spread over the centuries; the other is that such fairy tales stem from common human experience and therefore can appear separately in many different origins.

Orenstein, pp. 77–78

6 Ответ от bloodykaty

  • Зарегистрирован: 20.05.2013
  • Сообщений: 4,890

у поляков есть Behemoth   default/rock
это куда круче   default/cool

7 Ответ от sibir`

  • sibir`
  • а смысл?
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 17.01.2010
  • Сообщений: 15,606

может, у поляков нет сказок...польских, потому что они у них румынские? default/big_smile

Сайтsibir`

8 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694
bloodykaty пишет:

у поляков есть Behemoth   default/rock
это куда круче   default/cool

Беhемот-это что? На иврите беhемот-скотинЫ

Сайтuziman

9 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694

Думаю, у поляков все сказки про евреев. И в этих сказках рассказывается, что поляки хитрее евреев... default/big_smile

Сайтuziman

10 Ответ от Ada

  • Ada
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Z
  • Зарегистрирован: 17.12.2013
  • Сообщений: 10,012

Насчитала целых 7 штук.
http://www.storybook.ru/poland/

11 Ответ от bad girl Отредактировано bad girl (17.04.2014 16:56:26)

  • bad girl
  • Гость

знаю что перевести даже современные  сказки на польский весьма ценно как скилл.
один из самых быстрых лит контрактов. может и правда реакция на историческое отсутствие:D

12 Ответ от bloodykaty

  • Зарегистрирован: 20.05.2013
  • Сообщений: 4,890
uziman пишет:
bloodykaty пишет:

у поляков есть Behemoth   default/rock
это куда круче   default/cool

Беhемот-это что? На иврите беhемот-скотинЫ

это вот что  www.youtube.com/watch?v=SnTL1L8a6YI#t=41
странный у вас язык))

13 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694
bloodykaty пишет:
uziman пишет:
bloodykaty пишет:

у поляков есть Behemoth   default/rock
это куда круче   default/cool

Беhемот-это что? На иврите беhемот-скотинЫ

это вот что  www.youtube.com/watch?v=SnTL1L8a6YI#t=41
странный у вас язык))

Так а русское слово "бегемот" откуда пошло, по-твоему? default/smile default/wink
Еще, по-моему, да, это одно из названий сил зла, видимо, клип сделан теми, кто в курсе
default/wink

Сайтuziman

14 Ответ от xeye

  • xeye
  • баклажан
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 08.06.2005
  • Сообщений: 5,303

у них есть Сапковский, это многое компенсирует

15 Ответ от Ada

  • Ada
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Z
  • Зарегистрирован: 17.12.2013
  • Сообщений: 10,012
xeye пишет:

у них есть Сапковский, это многое компенсирует

Ну, после таких сказок, некоторые дети спать не будут никогда.

16 Ответ от bloodykaty

  • Зарегистрирован: 20.05.2013
  • Сообщений: 4,890
uziman пишет:

Так а русское слово "бегемот" откуда пошло, по-твоему? default/smile default/wink
Еще, по-моему, да, это одно из названий сил зла, видимо, клип сделан теми, кто в курсе
default/wink

с названием у бегемота вообще все очень весело))
тут меня больше всего радует, что у мифический Бегемот похож на слона, а не на бегемота))
да и на лошадь, пусть даже и водяную, обычный бегемот не особо похож default/roll


Узи, а у тебе всегда глаз дергается при упоминании сил зла?  default/smirk

17 Ответ от Destriero

  • Destriero
  • Гость
xeye пишет:

у них есть Сапковский, это многое компенсирует

и Project RED!