Задача: найти описание (и название!) той штуковины, которая я не знаю, как по-немецки называется, а на русский не переводится.
Я предположил, что она называется Unterglassenscheibe. И стал искать по слову Scheibe. Однако все найденный шайбы были либо метизами, либо грампластинками. А у слова Platte не оказалось ссылки на русский язык, хотя на всех упомянутых там языках корень тот же: плат.
Также, в Википедии не оказалось слова Подставка - статья удалена.
И лишь на вторые сутки поиска я обнаружил, что эта штуковина называется Бирдекель.
А вы в таких случаях как ищете?