301 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость
LiveEvil пишет:
Имя пользователя пишет:
LiveEvil пишет:

тому кто так убого переводит подрев*янського надо надавать по губам

переведите лучше!

это логика из разряда - официант почему стейк так галимо приготовлен?
приготовьте лучше.


эм огромный список существует того что надо сделать хорошо, это вовсе не значит что я должна за это хоть сколь либо браться.

А какая выгода делать хорошо?

302 Ответ от Decadentia

  • Откуда: хата с краю
  • Зарегистрирован: 03.03.2013
  • Сообщений: 30,645
forze00 пишет:

А какая выгода делать хорошо?

удовлетворение от хорошо сделанного, как минимум)))

цитаты великих парней пишет:

нормально делай - нормально будет

СайтDecadentia

303 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость

удовлетворение от хорошо сделанного, как минимум)))

А в чем уддволетворение? Ну сделал и сделал. Я к тому что качество работы- это товар. Ты имеешь то качество, которое может себе позволить.

304 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216
forze00 пишет:

А какая выгода делать хорошо?

о выгоде разговору небыло. речь шла о качестве. тут дело такое иногда совпадает иногда нет. давайте не смешивать

305 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость
LiveEvil пишет:
forze00 пишет:

А какая выгода делать хорошо?

о выгоде разговору небыло. речь шла о качестве. тут дело такое иногда совпадает иногда нет. давайте не смешивать

Я просто не понимаю зачем делать качественно, если ты это скачаешь из интернета. Тут даже доната нет. Не вижу обоснования для твоего требования. Поэтому как бы не нравится, то сама. Это справедливо

306 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216

вообщето в инете дофигища переводчиков чуть не с арабского. а у меня требования диктуются вкусом, компетентностью и предпочтениями. если я вынесла оценку это абсолютно не значит что я буду рваться ее перебить.
логика ребята у вас  прихрамывает. одни амбиции непонятные.

307 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость
LiveEvil пишет:

вообщето в инете дофигища переводчиков чуть не с арабского. а у меня требования диктуются вкусом, компетентностью и предпочтениями. если я вынесла оценку это абсолютно не значит что я буду рваться ее перебить.
логика ребята у вас  прихрамывает. одни амбиции непонятные.

Никто не спорит про вкус. Тебе сразу сказали, если не нравится... Тебе качество никто не должен. Есть спрос, есть предложение.

зы. А какие тут амбиции?

308 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216

эм 
если мне не нравится я просто слушаю оригинал.
ты как-то не врубишься в разговор мне перевод подрев*янского вообще не задался.

309 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость
LiveEvil пишет:

эм 
если мне не нравится я просто слушаю оригинал.
ты как-то не врубишься в разговор мне перевод подрев*янского вообще не задался.

переведите лучше!

310 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216

доцент тупой попался(с)
зачем мне переводить с родного пацаватого суржака я владею им в совершенстве)))

311 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость
LiveEvil пишет:

доцент тупой попался(с)
зачем мне переводить с родного пацаватого суржака я владею им в совершенстве)))

версия для эстетов

312 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216

подрев*янский эстет художник и вообще первозданнен не надо отягощать это неуемным воспитанием и среднестатистическим интеллектом)))) не для того розочка цвела

313 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость
LiveEvil пишет:

подрев*янский эстет художник и вообще первозданнен не надо отягощать это неуемным воспитанием и среднестатистическим интеллектом)))) не для того розочка цвела

т.е ты плоха для его перевода?

314 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216

двойной фейспалм.
мужчина, мне НЕ НУЖЕН перевод. я в состоянии оценить оригинал.
а оценку перевода я даю для понимания того что если вы ориентируетесь на этот перевод то это и рядом не подрев*янский. как бэ.

315 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость
LiveEvil пишет:

двойной фейспалм.
мужчина, мне НЕ НУЖЕН перевод. я в состоянии оценить оригинал.
а оценку перевода я даю для понимания того что если вы ориентируетесь на этот перевод то это и рядом не подрев*янский. как бэ.

переведи лучше

316 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216

ясно. твоя традиционная *дурочка включилась. разговорчики ни о чем.

317 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость
LiveEvil пишет:

ясно. твоя традиционная *дурочка включилась. разговорчики ни о чем.

Вот если ты на шпагат голышом садилась, а то какой-то  троль хохол в дурацком переводе

318 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216

який ти нудний(с)

319 Ответ от forze00

  • forze00
  • Гость
LiveEvil пишет:

який ти нудний(с)

а мне нормально.  я тебя послал за твою нетактильность и у тебя есть повод

320 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216

ай, даже ответить как надо не можешь(