21 Ответ от Bet

  • Bet
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 06.06.2006
  • Сообщений: 7,956
kaprizka пишет:

Говорим же мы "на трильЯже", "в плюмАже" (но "на виражЕ", "на километражЕ").

слову "этаж" в русском языке поболе будет лет, чем трактору или трильяжу.
Впрочем, можно Ди как специалиста спросить.

22 Ответ от kaprizka

  • kaprizka
  • сказка
  • Неактивен
  • Откуда: город, где Камская ГЭС
  • Зарегистрирован: 21.06.2005
  • Сообщений: 15,749
Проводница пишет:

слову "этаж" в русском языке поболе будет лет, чем трактору или трильяжу.

Гы. А плюмажу?
Все эти слова на -ж - французские. И понятно, что заимствовались они тогда, когда
- в русский язык проникала французская речь (эпоха Петра I и далее);
- предметы с соответствующими названиями были или появлялись.
Но... возраст слова ничего не говорит нам о возрасте современного ударения при склонении!

Сайтkaprizka

23 Ответ от Bet

  • Bet
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 06.06.2006
  • Сообщений: 7,956
kaprizka пишет:

Но... возраст слова ничего не говорит нам о возрасте современного ударения при склонении!

зато если слово приживается и входит в широкий обиход, то споры, куда там надо ставить ударение, заканчиваются достаточно быстро.

24 Ответ от kaprizka Отредактировано kaprizka (17.09.2006 21:22:04)

  • kaprizka
  • сказка
  • Неактивен
  • Откуда: город, где Камская ГЭС
  • Зарегистрирован: 21.06.2005
  • Сообщений: 15,749
Проводница пишет:

зато если слово приживается и входит в широкий обиход, то споры, куда там надо ставить ударение, заканчиваются достаточно быстро.

Зависит от исторических событий.
Например, революция может ударения и поменять.
Интервенция может поменять.
Эмиграция может поменять.
Простое переселение народа между национальными республиками.
Приход к власти представителя какой-нибудь диаспоры.
Выступления юмористов и артистов.
А также поэт, путающий ударения.

ТвОрог или творОг?
МЫшление или мышлЕние?
ВИдение или видЕние?
ЗаозЕрье или заозЁрье?
ВолнУшка или ВОлменка?

Сайтkaprizka

25 Ответ от tagra

  • tagra
  • адский ангел
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 28.12.2005
  • Сообщений: 5,630
kaprizka пишет:

[ВИдение или видЕние?

Это совершенно разные слова, кажется.

Сайтtagra

26 Ответ от kaprizka

  • kaprizka
  • сказка
  • Неактивен
  • Откуда: город, где Камская ГЭС
  • Зарегистрирован: 21.06.2005
  • Сообщений: 15,749

Это совершенно разные слова, кажется.

Да, я знаю. Эту пару я для прикола вставил.

Сайтkaprizka

27 Ответ от manager Отредактировано manager (18.09.2006 04:47:59)

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932

Некрасов - не логик точно. Чего стоит одна история с каретой...
имхо, Драйзер...
кстати, о ударениях: менять ударение ради ритмики - характерный прием поэзии 18-19 века...Даром, что в русском языке ударение не фиксированное...

Сайтmanager

28 Ответ от Bet

  • Bet
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 06.06.2006
  • Сообщений: 7,956
Persephone пишет:

фиксированное, но об этом никто кроме русистов-дериватологов не знает

русисты-ударники default/smile
Ди, а тебе слух не коробит в этом стихе слово "этАже"?

29 Ответ от Ёп!жик

  • Ёп!жик
  • душица серая
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 06.09.2005
  • Сообщений: 3,773
Persephone пишет:

1 вариант - обе формы приемлемы, предпочтительнее творог...

Я кончил default/icon_smile_approve Так как предпочтительнее?

СайтЁп!жик

30 Ответ от Bet

  • Bet
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 06.06.2006
  • Сообщений: 7,956
Ёп!жик пишет:
Persephone пишет:

1 вариант - обе формы приемлемы, предпочтительнее творог...

Я кончил default/icon_smile_approve Так как предпочтительнее?

со сгущенкой... или в виде сырников. default/icon_smile_approve