161 Ответ от GluckyKlucky

  • GluckyKlucky
  • страшная сказка
  • Неактивен
  • Откуда: Украина, Чернигов
  • Зарегистрирован: 14.06.2005
  • Сообщений: 5,682
manager пишет:

ну вот, а причем тут "корчить то, чем на самом деле не являешься?"

Ну так оно у меня почему то воспринималось. Вобщем злобный я был и все тут. default/icon_mrgreen

СайтGluckyKlucky

162 Ответ от q

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538
manager пишет:

главное, чтобы все жили в мире, любви и согласии, не раздражались друг на друга и сдохли бы в один день...:green

не
главное -- чтоб в принципе сдохли default/icon_smile_approve

Сайтq

163 Ответ от manager

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932
GluckyKlucky пишет:

Ну так оно у меня почему то воспринималось. Вобщем злобный я был и все тут. default/icon_mrgreen

так ты этик, а не логик. default/icon_mrgreen

Сайтmanager

164 Ответ от GluckyKlucky

  • GluckyKlucky
  • страшная сказка
  • Неактивен
  • Откуда: Украина, Чернигов
  • Зарегистрирован: 14.06.2005
  • Сообщений: 5,682
manager пишет:

так ты этик, а не логик. default/icon_mrgreen

Я в первую очередь базовый интуит. И злиться мне можно default/icon_smile_approve

СайтGluckyKlucky

165 Ответ от q

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538
manager пишет:

да, твои переводы Одена я и по сей день считаю "the best of". Сергеев бы тебе руку пожал.

не знаю никаких сергеевых
чукча не читатель, чукча писатель -- это мой девиз ))

Сайтq

166 Ответ от q

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538

в опщем оказывается отношение к человеку у меня строится на совершенно примитивных вещах %)) уж не знаю, радоваться этому или огорчаться

Сайтq

167 Ответ от manager Отредактировано manager (12.10.2006 14:20:49)

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932
q пишет:

не знаю никаких сергеевых
чукча не читатель, чукча писатель -- это мой девиз ))

Андрей Сергеев - самый известный в нашей стране переводчик английско\американской поэзии. Вопще-то, можно сказать, что лучший переводчик. Переводил Дилана Томаса, Элиота, Фроста, и Одена, в том числе.
В связи с последней модой переводить Одена "а ля Бродский" - с длинной строкой, кучей анжабманов, - твои переводы смотрятся просто гениально...ладно, ты не любишь пышные слова...виртуозно...

Сайтmanager

168 Ответ от manager

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932
q пишет:

в опщем оказывается отношение к человеку у меня строится на совершенно примитивных вещах %)) уж не знаю, радоваться этому или огорчаться

дык у всех так, имхо.

Сайтmanager

169 Ответ от q

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538
manager пишет:

Андрей Сергеев - самый известный в нашей стране переводчик английско\американской поэзии. Вопще-то, можно сказать, что лучший переводчик. Переводил Дилана Томаса, Элиота, Фроста, и Одена, в том числе.
В связи с последней модой переводить Одена "а ля Бродский" - с длинной строкой, кучей анжабманов, - твои переводы смотрятся просто гениально...ладно, ты не любишь пышные слова...виртуозно...

если б я читала чужие переводы, то свои бы в жизни не вымучила
так что поверю на слово, а проверять не буду
в конце концов, уж одена я могу и в оригинале почитать

а "пышные" слова в свой адрес я вполне готова потерпеть, если что default/icon_smile_approve

Сайтq

170 Ответ от Funtik

  • Funtik
  • Синтезатор канабиола
  • Неактивен
  • Откуда: Балашиха
  • Зарегистрирован: 28.11.2005
  • Сообщений: 7,840
GluckyKlucky пишет:

Ну так оно у меня почему то воспринималось. Вобщем злобный я был и все тут. default/icon_mrgreen

С понтом щас ты добрый =/

СайтFuntik

171 Ответ от manager

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932

в конце концов, уж одена я могу и в оригинале почитать

default/icon_smile_evil

"пышные" слова в свой адрес я вполне готова потерпеть, если что

а я еще много слов знаю...:)

так что поверю на слово, а проверять не буду

правильно. Верь мне, верь...:approve

Сайтmanager

172 Ответ от q

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538
manager пишет:

а я еще много слов знаю...:)

но слово icq еще не выучил, я правильно понимаю? default/smile

Сайтq

173 Ответ от GluckyKlucky

  • GluckyKlucky
  • страшная сказка
  • Неактивен
  • Откуда: Украина, Чернигов
  • Зарегистрирован: 14.06.2005
  • Сообщений: 5,682
Funtik пишет:

С понтом щас ты добрый =/

Ну и не злой все таки default/smile

СайтGluckyKlucky

174 Ответ от manager Отредактировано manager (12.10.2006 14:30:55)

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932
q пишет:

но слово icq еще не выучил, я правильно понимаю? default/smile

блин, ну это ж заморачиваться надо...чо-то делать...
ну вот будет она у меня. буду я звонить вам с Рагом по 10 раз на дню и заебывать своими размышлениями и комплексами. Оно вам надо?
а денег сколько уйдет...
default/icon_smile_approve

Сайтmanager

175 Ответ от Funtik

  • Funtik
  • Синтезатор канабиола
  • Неактивен
  • Откуда: Балашиха
  • Зарегистрирован: 28.11.2005
  • Сообщений: 7,840
GluckyKlucky пишет:
Funtik пишет:

С понтом щас ты добрый =/

Ну и не злой все таки default/smile

default/roll:

СайтFuntik

176 Ответ от GluckyKlucky

  • GluckyKlucky
  • страшная сказка
  • Неактивен
  • Откуда: Украина, Чернигов
  • Зарегистрирован: 14.06.2005
  • Сообщений: 5,682
Funtik пишет:
GluckyKlucky пишет:
Funtik пишет:

С понтом щас ты добрый =/

Ну и не злой все таки default/smile

default/roll:

Мир, друзья мои!
И щас не веришь? default/smile

СайтGluckyKlucky

177 Ответ от manager

  • manager
  • RaHoWa
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 14.07.2006
  • Сообщений: 5,932

гексленька...

Сайтmanager

178 Ответ от Funtik

  • Funtik
  • Синтезатор канабиола
  • Неактивен
  • Откуда: Балашиха
  • Зарегистрирован: 28.11.2005
  • Сообщений: 7,840
GluckyKlucky пишет:
Funtik пишет:
GluckyKlucky пишет:

Ну и не злой все таки default/smile

default/roll:

Мир, друзья мои!
И щас не веришь? default/smile

default/smoke

СайтFuntik

179 Ответ от q

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538
manager пишет:

блин, ну это ж заморачиваться надо...чо-то делать...
ну вот будет она у меня. буду я звонить вам с Рагом по 10 раз на дню и заебывать своими размышлениями и комплексами. Оно вам надо?
а денег сколько уйдет...
default/icon_smile_approve

"звонить"? ты аську со скайпом не путаешь? default/smile

и я не понимаю, что должно измениться в смысле денег
на форуме-то ты часами сидишь

Сайтq

180 Ответ от GluckyKlucky

  • GluckyKlucky
  • страшная сказка
  • Неактивен
  • Откуда: Украина, Чернигов
  • Зарегистрирован: 14.06.2005
  • Сообщений: 5,682
Funtik пишет:

default/smoke

Эх, ладно, никто не верит в мою пушистость...

СайтGluckyKlucky