Tosher пишет:А что за эпизод с черепом?
В этом черепе был когда-то язык, его обладатель умел петь. А этот
негодяй шмякнул его обземь, точно это челюсть Каина, который совершил первое
убийство. Возможно, голова, которою теперь распоряжается этот осел,
принадлежала какому-нибудь политику, который собирался перехитрить самого
господа бога. Не правда ли?
Или какому-нибудь придворному. Он говаривал: "С добрым утром,
светлейший государь. Как изволите здравствовать?" Его звали лорд такой-то и
такой-то, и он нахваливал лорду такому-то его лошадь в надежде напроситься
на подарок. Не правда ли?
Да, вот именно. А теперь он угодил к Курносой, сам без челюстей и
церковный сторож бьет его по скулам лопатой. Поразительное превращение, если
б только можно было подсмотреть его тайну! Стоило ли растить эти кости,
чтобы потом играть ими в бабки? Мои начинают ныть при мысли об этом.
Бедный Йорик! - Я знал его, Горацио.
Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки. Он тысячу
раз таскал меня на спине. А теперь это само отвращение и тошнотой подступает
к горлу. Здесь должны были двигаться губы, которые я целовал не знаю сколько
раз. - Где теперь твои каламбуры, твои смешные выходки, твои куплеты? Где
заразительное веселье, охватывавшее всех за столом? Ничего в запасе, чтоб
позубоскалить над собственной беззубостью? Полное расслабление? Ну-ка,
ступай в будуар великосветской женщины и скажи ей, какою она сделается
когда-нибудь, несмотря на румяна в дюйм толщиною. Попробуй рассмешить ее
этим предсказанием. - Скажи мне одну вещь, Горацио.
