Посоветуйте что-нибудь почитать (Страница 10 из 12)

акунин, сволочь, при всей его попсовости, владеет языком настолько, что можно читать только за это. 8)) не люблю его, но читаю с удовольствием. вот парадокс.

Не заметила почему-то, хотя слог писателя для меня очень важен. Самым большим мастером слова считаю Солженицына. Сказать - не поверят, но от "Ракового корпуса" и "ГУЛАГа" не могла оторваться - читала до 5-6- утра. Такое у меня еще только с Ремарком было. Кстати, официально считается, что лучше всех языком владеет Бунин, но читать его сразу помногу не могу.

Conway пишет:

Витача пишет:

акунин - мастер языка и гений стилизации, имхо В0)

не. стилизации не. а вот чувство языка у него отменное. для стилизации он слишком небрежен с деталями.

да? хачю примеров.

Витача пишет:

Conway пишет:

не. стилизации не. а вот чувство языка у него отменное. для стилизации он слишком небрежен с деталями.

да? хачю примеров.

зараза. найду тебе примеров. тока не вот прямо щас. %))) во мне 2/3 бутылки шампанского и щас половина одиннадцатого вечера в москве. %))

Витача пишет:

Conway пишет:

не. стилизации не. а вот чувство языка у него отменное. для стилизации он слишком небрежен с деталями.

да? хачю примеров.

зараза. найду тебе примеров. тока не вот прямо щас. %))) во мне 2/3 бутылки шампанского и щас половина одиннадцатого вечера в москве. %))

Механик пишет:

Conway пишет:

он слишком небрежен с деталями.

Ты не погорячился?

достали. 8))

друзья. если уж говорить о стилизации, то язык тоже должен быть стилизован. язык акунина явно не таков, каким писали во времена фандорина. и даже обороты он использует осовременные. даже не такие, какие допускает современный язык в пределе. не доводит до крайностей. потому и успешен. 3-))