Ada пишет:
японцев, кажется. )))
Помню в амимешке Белый Крест у Рана Фудзимии ДР было 4 числа, что для японцев - смерть.
Тетрафобия — фобия, боязнь числа 4. В гостиницах и больницах Китая, Японии и Кореи редко бывают 4-е этажи. В китайском языке числительное «четыре» (кит. упр. 四, пиньинь: sì) и глагол «умирать» (кит. упр. 死, пиньинь: sǐ) являются омофонами, а в Японии и Корее эти слова были заимствованы из китайского.
