Желающим протестироваться предлагается в краткой форме (в трех-четырех-пяти предложениях, пересказать содержание нижеприведенного текста. Можно не своими словами, а посредством цитирования. Не обязательно подробно, можно и в общих чертах

...естественнонаучное объяснение откуда и по каким причинам возникает это бессознательное:
"...нетрудно объяснить причины латентности функций и латеральные свойства функций. В четырехтактовом цикле квантования, блок из восьми функций сопровождается диффузной нейропередачей. Но, каждая четвертая функция, или обеспечивает переход ИНЭНСИ в конвергентный канал, или сама может являться “входной” составляющей следующего модуля, как в удаленной области КГМ, так и в нижележащих слоях. В последнем случае четвертая функция не латентна, а может осознаваться, как отдельная составляющая. Так как она завершает свою работу только после прихода эфферентного сигнала к своей одноименной когнитивной составляющей, или переключения на другой эфферентный или аффернтный стимул. В периоде ожидания эфферентного сигнала или результата действия такая функция только поддерживается в тонусе, и часть ее может выполнять другие задачи. В большей степени это происходит на участках конвергентных переходов, в том числе и через мозолистое тело, между бинарными составляющими интуиции (T- I) и логики (L- P). Именно к такому участку цепи я применяю термин “спайк”. Такие спайки наименее осознанны, но наиболее поддаются регистрации сознанием, как свершившийся факт. Таково интуитивное “озарение” с его эмоциональным фоном, такова “эйфория” при полученном результате сложных логических построений. Эти процессы от стартового стимула до принятия решения могут “зависать” в ГМ, от долей секунды до десятилетий. Возможно, поэтому бытует ошибочное мнение о триадности сознания и трехструктурности личности или заблуждения о неких “информационных полях”. Здесь, видимо, заложены механизмы защиты психики, вариативность поведения, творчества и т.д. [9] Первая функция в каждой цепи восприятия исполнительная, доминирующая и с трудом поддается управлению сознанием. Вторая – детерминированная, но творческая, управляемая сознанием. Третья, проводящая, имеет латентные свойства. Четвертая носит признаки латеральности, которые проявляются только во временном отрезке и функция подает активный сигнал после возврата эфферентного сигнала". И далее: "Без жесткого соблюдения дихотомических свойств и знака потенциала функций можно сказать, например, что при симметричном зрительном восприятии осознается работа по восприятию этики, оценки сигнала интуицией, а логика в данной цепи регистрирует и пропускает сигнал без анализа, участвует в конечном декларативном, формальном результате функция сенсорики. При ассиметричном зрительном восприятии, работают этика и сенсорика, участвует в формализации интуиция, а логика опять «безучастна».

3

я применяю термин “спайк”. Такие спайки наименее осознанны,

Мощный отрывок. Жаль, в условиях тестирования не указано время, за которое нужно его понять. Если бы я чувствовал, что у меня времени достаточно, непременно попробовал бы пройти этот тест. Но в данный момент я чувствую другое.

4

Производится попытка объяснить слабовыраженность соционических функций через "зависание" диффузной нейропередачи в конвергентном канале между рациональными и иррациональными областями.

5

Ниасилил. Пишите 1-й уровень.

Механик попробует сделать попытку "перевода со словарем"... Не сразу весь текст целиком - усидчивости не хватит... А по частям...
И вот 1-я часть


нетрудно объяснить причины латентности функций и латеральные свойства функций.

Латентный период - в физиологии - интервал времени время от момента воздействия на организм какого-либо раздражителя до появления видимой ответной реакции.
лат.Latentis - скрытый

Латеральный, боковой, термин в анатомии, указывающий на расположение какой-либо части тела организма в стороне от его срединной (медианной) плоскости

В четырехтактовом цикле квантования, блок из восьми функций сопровождается диффузной нейропередачей.

Квантование - операция преобразования аналогового сигнала в дискретный сигнал.
Диффузия - явление самопроизвольного проникновения одного вещества в другое вещество, обусловленное тепловым движением атомов, молекул, ионов и других частиц. Скорость протекания процесса диффузии зависит от рода диффундирующих веществ и температуры.
лат.Diffusio - распространение

Но, каждая четвертая функция, или обеспечивает переход ИНЭНСИ в конвергентный канал, или сама может являться “входной” составляющей следующего модуля, как в удаленной области КГМ, так и в нижележащих слоях.

Конвергенция
(от лат. Converge - сближаюсь, схожусь) в биологии, схождение признаков в процессе эволюции неблизкородственных групп организмов, приобретение ими сходного строения в результате существования в сходных условиях и одинаково направленного естественного отбора.

КГМ – кора головного мозга

В последнем случае четвертая функция не латентна, а может осознаваться, как отдельная составляющая. Так как она завершает свою работу только после прихода эфферентного сигнала к своей одноименной когнитивной составляющей, или переключения на другой эфферентный или аффернтный стимул

См. выше «латентный период»

Эфферентно-афферентная конвергенция нервных импульсов - схождение к одному нейрону двух или нескольких афферентных и эфферентных возбуждений одновременно. Эфферентное возбуждение распространяется от нейрона, затем через вставочные нейроны возвращается к нейрону и взаимодействует с афферентными возбуждениями, приходящими к нейрону в тот момент.

7

Подсказок нам не надо ...

Завтра высплюсь, осилю.

8

КГМ – кора головного мозга

КГАМ это видимо "кора головного атрофированного мозга" default/big_smile

Wic пишет:

Подсказок нам не надо ...

Завтра высплюсь, осилю.

Это не подсказка
Механику просто стало любопытно - насколько тяжел труд переводчика... хотя бы с русского на русский
ВОт и занялся этим делом. Опять же самому любопытно - можно ли донести мысль аффтора в более удоступной форме..
Но если кеще ому-то это пригодится - то он будет рад.

10 Отредактировано Механик (12.10.2006 21:46:46)

Ну вот... Еще одна часть:

В периоде ожидания эфферентного сигнала или результата действия такая функция только поддерживается в тонусе, и часть ее может выполнять другие задачи. В большей степени это происходит на участках конвергентных переходов, в том числе и через мозолистое тело, между бинарными составляющими интуиции (T- I) и логики (L- P). Именно к такому участку цепи я применяю термин “спайк”.

Эфферентный нейрон - нейрон, осуществляющий передачу возбуждения из центральной нервной системы к различным органам и тканям.

Афферентный нейрон - нейрон, осуществляющий восприятие и передачу возбуждения от рецепторов к другим нейронам центральной нервной системы.

Такие спайки наименее осознанны, но наиболее поддаются регистрации сознанием, как свершившийся факт. Таково интуитивное “озарение” с его эмоциональным фоном, такова “эйфория” при полученном результате сложных логических построений. Эти процессы от стартового стимула до принятия решения могут “зависать” в ГМ, от долей секунды до десятилетий. Возможно, поэтому бытует ошибочное мнение о триадности сознания и трехструктурности личности или заблуждения о неких “информационных полях”. Здесь, видимо, заложены механизмы защиты психики, вариативность поведения, творчества и т.д. [9] Первая функция в каждой цепи восприятия исполнительная, доминирующая и с трудом поддается управлению сознанием. Вторая – детерминированная, но творческая, управляемая сознанием. Третья, проводящая, имеет латентные свойства. Четвертая носит признаки латеральности, которые проявляются только во временном отрезке и функция подает активный сигнал после возврата эфферентного сигнала"


См. выше про афферентный и эфферентный нейроны

11

какая прелесть)))
сразу спать хочется, и настроение такое.. светлое))

12 Отредактировано Механик (13.10.2006 00:26:31)

Собрав воедино остатки механицкого серого вещества Механик, кажется понял что содержится в ч.1.
Вот вам перевод на механицкий язык:

Чужая душа - потемки.

Правда автор дает свою объяснительную гипотезу и предлагает весьма серьезную и сложную модель, которая сей факт подтверждает и объясняет... Но это уже на механицкий язык непереводимо.

После некоторого перерыва Механик попробует перевести ч.2. Устал... отдых требуется

13

Persephone пишет:

а пойти поспать?

Вечером. В пятницу. Щас-то зачем?

14 Отредактировано Механик (13.10.2006 01:45:44)

Persephone пишет:

ну, обычно люди ночью спят... - либо ты - необычный человек, либо у тебя сейчас не "ночь"

В Москве нынчы без четверти пять утра. Механик обычный человек, спит по ночам. Иногда - днем, если в сон клонит. Просто иногда устраивает себе "неделю сновидений". Для этого изменяет режим сна-бодрствования на 10-36 ч. соответственно

15

Persephone пишет:

хочешь самоуглубиться?

Нет... Просто нравитца сны видеть

16

Persephone пишет:

тебе обычно какие снятся: спокойные или экшн?

Хм-м... Механик их классифицирует не по сюжету, а по характеру переживаемых эмоций. Преобладают два типа - сны сожаления-отчаяния и сны удивления-любопытства

17

Persephone пишет:

а радостные сны ты видишь?

Да... случается. Примерно раз в месяц-полтора

18

Нет, понять-то оно понятно. Со второго раза.  А вот перессказать кратко - не осилю. То есть, возможно, осилю, но это трудно и поэтому лень.

19

Витача пишет:

Нет, понять-то оно понятно. Со второго раза.  А вот перессказать кратко - не осилю. То есть, возможно, осилю, но это трудно и поэтому лень.

А длинно пересказать тоже лень?
А то Механик вот уже 10 часов пытается вникнуть... Вроде бы давние навыки чтения медицинской (по психиатрии по нейрофизиологии, по психофармакологии) литературы есть... Но тут что-то уж очень исключительное.

20

Уж и Лилли до половины перечитал - вроде как и тема та же. Думал может через это будет понятно... А ни фига.