словообразование разное бывает. В неологизмах Маяковского четко выделяются форманты, мотивировочные базы и т.д. Сравни с подходом обэриутов к этому занятию.
И доказано, что это говорит о сенсорике? Мне кажется подобное словообразование болье к интуиции относится.
 А вот к интуиции как раз относятся обэриуты со своими "щершами", "трестнями" и т.д.