21 Ответ от solariss

  • solariss
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.07.2006
  • Сообщений: 9,884
Klava пишет:

Тогда нафиг. Толстого не люблю

не толстой, голсуорси default/smile джон

22 Ответ от Klava

  • Klava
  • незаменимых нет
  • Неактивен
  • Откуда: Пермский край
  • Зарегистрирован: 06.01.2006
  • Сообщений: 23,417
solariss пишет:
Klava пишет:

Тогда нафиг. Толстого не люблю

не толстой, голсуорси default/smile джон

Но тоже много морализаторских пассажей?

23 Ответ от Melamori Отредактировано Melamori (20.07.2007 19:16:49)

  • Melamori
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 03.02.2007
  • Сообщений: 1,784
Klava пишет:
solariss пишет:
Klava пишет:

Тогда нафиг. Толстого не люблю

не толстой, голсуорси default/smile джон

Но тоже много морализаторских пассажей?

Совсем нет. По языку его вообще-то сравнивали с Тургеневым. Но на мой взгляд, гораздо лучше.
А Толстого сама не люблю.

СайтMelamori

24 Ответ от Klava

  • Klava
  • незаменимых нет
  • Неактивен
  • Откуда: Пермский край
  • Зарегистрирован: 06.01.2006
  • Сообщений: 23,417
Melamori пишет:
Klava пишет:
solariss пишет:

не толстой, голсуорси default/smile джон

Но тоже много морализаторских пассажей?

Совсем нет. По языку его вообще-то сравнивали с Тургеневым. Но на мой взгляд, гораздо лучше.
А Толстого сама не люблю.

От перевода еще зависит, наверное

25 Ответ от solariss Отредактировано solariss (20.07.2007 19:20:37)

  • solariss
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.07.2006
  • Сообщений: 9,884

но больше мне нравилась третья книга о форсайтах  - "конец главы"

26 Ответ от Melamori

  • Melamori
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 03.02.2007
  • Сообщений: 1,784
solariss пишет:

но больше мне понравилась третья  - "конец главы"

О, да, я с нее начинала, лет в 17. Подсунула какая-то добрая душа. Обрыдалась и долго не могла успокоиться. Потом долго за собственно Сагу не могла взяться. И только потом научилась воспринимать все это как цельное произведение.  default/smile

СайтMelamori

27 Ответ от solariss

  • solariss
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.07.2006
  • Сообщений: 9,884

я тож рыдала, но настоящая истерика была над "оводом"

28 Ответ от solariss

  • solariss
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.07.2006
  • Сообщений: 9,884

Войнич

29 Ответ от Melamori

  • Melamori
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 03.02.2007
  • Сообщений: 1,784
solariss пишет:

Войнич

упс... чо-то слишком много попаданий. Меня когда-то поразил в самое сердце не столько "Овод", сколько "Прерванная дружба", если знаешь. Ну а потом уже, годы спустя - "Сними обувь твою". Вообще английский роман - это нечто.  default/smile

СайтMelamori

30 Ответ от solariss

  • solariss
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.07.2006
  • Сообщений: 9,884

та над ними фсе дефачки переживают в том возрасте default/smile нежном...

31 Ответ от Melamori

  • Melamori
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 03.02.2007
  • Сообщений: 1,784
solariss пишет:

та над ними фсе дефачки переживают в том возрасте default/smile нежном...

ну как-то из моих знакомых никто не переживал. default/sad одна я такая впечатлительная оказалась.

СайтMelamori

32 Ответ от q

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538

ето ж архетипы.

Сайтq

33 Ответ от q

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538

в смысле, над оводом я тоже рыдала, само собой
и неоднократно

Сайтq

34 Ответ от Melamori

  • Melamori
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 03.02.2007
  • Сообщений: 1,784
q пишет:

в смысле, над оводом я тоже рыдала, само собой
и неоднократно

ну вот забавно, что теперь у меня подобный персонаж скорее бешенство бы вызвал, пополам с отвращением. а вот поди ж ты...

СайтMelamori

35 Ответ от solariss

  • solariss
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.07.2006
  • Сообщений: 9,884
q пишет:

неоднократно

а вот кстати да, при повторных прочтениях эмоции как-то утихают, а тут нет, почти все также, сколько не читай )

36 Ответ от q Отредактировано q (20.07.2007 19:45:02)

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538
Melamori пишет:

ну вот забавно, что теперь у меня подобный персонаж скорее бешенство бы вызвал, пополам с отвращением. а вот поди ж ты...

фиг знает, я уже нечетко помню сюжет
в любом случае, меня всегда тянуло к мужчинам, которых в этой жизни что-то интересовало гораздо сильнее, чем я
иначе, типа, какой же он мужчина? да и человек...

Сайтq

37 Ответ от Melamori

  • Melamori
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 03.02.2007
  • Сообщений: 1,784
q пишет:

в любом случае, меня всегда тянуло к мужчинам, которых в этой жизни что-то интересовало гораздо сильнее, чем я
иначе, типа, какой же он мужчина? да и человек...

Надо же, что тебе запомнилось... Вообще-то там были сплошные этические манипуляции и попытки самоутвердиться. А героизм свелся к тому, что герой вынудил собственного папашу отправить его на расстрел в итоге.

СайтMelamori

38 Ответ от q

  • q
  • нейролептик
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.09.2005
  • Сообщений: 13,538
Melamori пишет:

Надо же, что тебе запомнилось... Вообще-то там были сплошные этические манипуляции и попытки самоутвердиться. А героизм свелся к тому, что герой вынудил собственного папашу отправить его на расстрел в итоге.

мне собсные архетипы запомнились, само собой ))

Сайтq

39 Ответ от solariss

  • solariss
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 04.07.2006
  • Сообщений: 9,884
Melamori пишет:

[А героизм свелся к тому, что герой вынудил собственного папашу отправить его на расстрел в итоге.

он смог поставить отца перед выбором... да и революционером стал имхо только ради этого, ради того, что бы доказать ему, что церковь - туфта и бог - не любовь, перед всей жизнью и ее, собственно, смыслом... вот в чем трагедия. мужские страсти - мощная весчь

40 Ответ от Melamori

  • Melamori
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Откуда: Питер
  • Зарегистрирован: 03.02.2007
  • Сообщений: 1,784
solariss пишет:

он смог поставить отца перед выбором... да и революционером стал имхо только ради этого, ради того, что бы доказать ему, что церковь - туфта и бог - не любовь, перед всей жизнью и ее, собственно, смыслом... вот в чем трагедия. мужские страсти - мощная весчь

Ну так и я, собственно, про то, что революция там дело десятое. Надо было убедиться, что женщина его не забыла, стать лидером среди людей, которые не хотели принимать его всерьез, заставить слабого старика сделать выбор между искренней верой и не менее искренней любовью... жуть, в общем-то.
В книжке про годы его скитаний поломана еще пара-тройка жизней.  Просто так, мимоходом, от сознания собственной непонятости.

СайтMelamori