Тогда Фрейда. Это вообще-то невротический симптом, внутренний диалог, а Фрейд был основателем всех этих классификаций. Поскольку внутренний диалог считается симптомом невроза навязчивости, первым Фрейд описал досконально.
Хотя есть точка зрения (сейчас), что классифицировать по такому принципу нельзя, и у одного и того же человека могут быть как симптомы истерии, скажем, так и навязчивости - я больше к этому склоняюсь, по моим наблюдениям. Все зависит от ситуации, от состояния...
С другой стороны, я их понимаю, трудно работать без классификаций
Возможно, но у меня есть подозрение, что данный термин встречала еще в Агни Йоге, а это такая древняя штука... хотя, с другой стороны, переводы на европейский, а потом еще и на русский, могли просто его ввести как наиболее подходящий по смыслу...