есть правила, есть их авторы гласные и негласные, и правила поддерживаются, а если кто не так, то попытаться запихать ногами в нужное русло.
.
Авторов правил ты пожалуй уже не сыщешь, так как правилам этим тыщщу лет…
Это, если угодно тоже структура… лингвистическая. Только называется иначе. Не генеративная лингвистика, а социолингвистика и этнолингвистика.
Там где-то выше есть фрагмент про то какие манеры речи у австралийских аборигенов, а какие в Европах.
Вот эти два фрагмента как раз и илююстрируют то что тут случилось.
А коли вздумается кому эти правила нарушать, то тот пусть сперва их выучит, а потом уж нарушает. Впрочем, это уже из другой темы…