А! Вот этого я тебене обещаю 
Всё ж установил 7-мегабайтную 4-ю версию поверх 11-мегабайтной 3-ей.
Результат: работает нестабильно, и пока неясно какова закономерность.
При включенной 9-й Опере ругается. При включенном IE тоже ругается. При отсутствии запущенного браузера иногда ругается, а иногда запускает 7-ю Оперу.
Ругательства таковы:
У меня все работает.. Правда, я ее поставил буквально на днях и мало что понимаю 
У меня сейчас запустилось; возможно, глюк был из-за DNS-сервера. Я поменял фиксированный адрес на загружаемый, вроде бы работает.
Но - при попытке нажать ссылку "подробнее об использовании слоев" запустилась 7-я Опера. Это при том, что к моменту запуска Google Earth уже была запущена 9-я Опера. Что-то странно. Раньше, помнится, Google Earth норовил Internet Explorer вызвать. А как его настроить, чтоб с любым текущим браузером работал - неизвестно.