вспомнилась мне моя подруга Балька. она полюбила как-то молодого человека, но проблема была в том, как вербализовать. наслаждалась-наслаждалась прикосновениями случайными или взглядами, а потом страдала, когда он женился и уволился. почему, мол, я не сказала. но сдается мне, не особо она и хотела говорить.
подойти и сказать "а пошли-ка сходим куда-нить на выходных"- дело нехитрое 
и если б рассказ твой был про мужика - я бы сказала, что он тормоз. но тут-то женщина. я не знаю, как там правильно или неправильно, но обычно вербализацию осуществляет мужчина. а женщина - провоцирует))) в этом вся фишка и игра заключается - в провокации.
а главное - а вдруг он не заинтересован? откуда вот она знает? так и напороться недолго 
я образцом этики не являюсь, поэтому мне сложно об этом рассуждать и судить мне по себе в принципе нельзя))) но вот мне например пока "в лоб" не вербализуют - "так и так", я не пойму.
Просто... безумно! 