13,561 Ответ от Brigitta

  • Brigitta
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Откуда: Виртуал
  • Зарегистрирован: 06.06.2005
  • Сообщений: 1,501
Persephone пишет:

а поговорить?

Вот и усем бы нам - лишь бы "потрындеть"...
Кому неспится?

СайтBrigitta

  • Откуда: Universum
  • Зарегистрирован: 02.06.2005
  • Сообщений: 19,772

кто здесь?

13,563 Ответ от Roberto

  • Roberto
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Ривенделл
  • Зарегистрирован: 22.02.2010
  • Сообщений: 9,386

я.
и это <вырезано цензурой>

СайтRoberto

13,564 Ответ от Destriero

  • Destriero
  • Гость
Кровавый тиран пишет:

кто здесь?

в пять утра - только Дестриеро здесь  default/big_smile

13,565 Ответ от London

  • London
  • Fervet opus
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.08.2009
  • Сообщений: 12,458
Persephone пишет:

АААА! Мне прислали на редактуру 38 страниц романного текста про смерть жены, перевод с корейского типа "он закрыл свои уши ладонями рук". Перевожу с русского на русский!
Будь проклят тот день, когда я сел за...!

от эта жееесть default/big_smile   самое смешное если будет - выложи))))

13,566 Ответ от London

  • London
  • Fervet opus
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.08.2009
  • Сообщений: 12,458
Persephone пишет:
London пишет:

от эта жееесть default/big_smile   самое смешное если будет - выложи))))

некогда, у меня только сутки, чтобы помочь девочке выиграть конкурс на перевод этого романа. сдается мне, судя по количеству страниц, это кидалово по-корейски: претендентам дают куски романа, потом соединяют, и все. перевод есть, только немного причесать, а всем отказывают.

кстати возможно... хотя, если издательство с именем, то вряд ли. А если молодое, то легко. default/smile

13,567 Ответ от London

  • London
  • Fervet opus
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.08.2009
  • Сообщений: 12,458
Persephone пишет:

Слова соседнего мужчины (соседа - Я) проникнули внутрь его ушей...

default/big_smile   хорошо тренирует пространственно-ассоциативное мышление однако...  тока... это сосед свои же слова чтоль услышал? default/big_smile

13,568 Ответ от London

  • London
  • Fervet opus
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.08.2009
  • Сообщений: 12,458
Persephone пишет:
London пишет:

default/big_smile   хорошо тренирует пространственно-ассоциативное мышление однако...  тока... это сосед свои же слова чтоль услышал? default/big_smile

нет, есть герой - он, а есть сосед. и другие персонажи. а также предметы мужского рода...

...бог помощь default/smile  что еще сказать default/smile

13,569 Ответ от sibir`

  • sibir`
  • а смысл?
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 17.01.2010
  • Сообщений: 15,606

ох, ёёёёмаё, а это ж еще придумал все кто-то

Сайтsibir`

13,570 Ответ от Олег13

  • Олег13
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Мариуполь
  • Зарегистрирован: 24.05.2010
  • Сообщений: 9,236

почему я все-еще не сплю?

13,571 Ответ от Яло

  • Яло
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 30.01.2010
  • Сообщений: 7,653
Олег13 пишет:

почему я все-еще не сплю?

Ты спишь... и все это тебе снится default/smile

СайтЯло

13,572 Ответ от Олег13

  • Олег13
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Мариуполь
  • Зарегистрирован: 24.05.2010
  • Сообщений: 9,236

нет, когда спишь чувство голода не утоляется... ну или я ем пододеяльник...

13,573 Ответ от Яло

  • Яло
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 30.01.2010
  • Сообщений: 7,653
Олег13 пишет:

нет, когда спишь чувство голода не утоляется... ну или я ем пододеяльник...

Ты просто животное...постоянно думаешь о еде default/icon_mrgreen

СайтЯло

13,574 Ответ от Олег13

  • Олег13
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Мариуполь
  • Зарегистрирован: 24.05.2010
  • Сообщений: 9,236

не правда иногда я думаю не только о еде

13,575 Ответ от Яло

  • Яло
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 30.01.2010
  • Сообщений: 7,653
Олег13 пишет:

не правда иногда я думаю не только о еде

Кто спит, тот ужинает. Иди спать Олежек. default/smile

СайтЯло

13,576 Ответ от Олег13

  • Олег13
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Мариуполь
  • Зарегистрирован: 24.05.2010
  • Сообщений: 9,236

спокойной ночи default/smile

13,577 Ответ от kaprizka

  • kaprizka
  • сказка
  • Неактивен
  • Откуда: город, где Камская ГЭС
  • Зарегистрирован: 21.06.2005
  • Сообщений: 15,751
Brigitta пишет:

Кому неспится?

В ночь глухую...

Сайтkaprizka

13,578 Ответ от Яло

  • Яло
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 30.01.2010
  • Сообщений: 7,653
kaprizka пишет:
Brigitta пишет:

Кому неспится?

В ночь глухую...

Долго писал default/big_smile Рассвело уже -
"Сегодня 09:41:24"

СайтЯло

13,579 Ответ от sibir` Отредактировано sibir` (26.06.2010 07:42:14)

  • sibir`
  • а смысл?
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 17.01.2010
  • Сообщений: 15,606

default/smile ну, это по москве... не у всех время, указанное над постом))

Сайтsibir`

13,580 Ответ от Табурет

  • Откуда: Рига, Латвия
  • Зарегистрирован: 17.04.2007
  • Сообщений: 7,398
sibir` пишет:

default/smile ну, это по москве... не у всех время, указанное над постом))

как по гамлетовски, только вконце вместо скобочек многоточие надо  default/smile

СайтТабурет