ФлуДКлаБ (Страница 821 из 3040)

Светлая пишет:

ну приходит чудик и чудит)

: информативнейше)) я таких наблюдений сделать не смогла бы 

:  мне? да запросто! ты просто неумелая какаято *хихикает в ладошку*

Klava пишет:

Представь - я бы потащила боша к сестре. Он бы ей по новой все рассказал. Потом она бы мне перевела. Потом я бы ответила, что мне очень жаль. А сестра бы перевела это, но с несколько двусмысленной рожей, и бош решил бы для верности еще раз повторить нравоучения (а он был из "этих"), и начал по-новой, а еще бы задал кучу не относящихся к делу вопросов о нашей национальности и, не дай Бог, оказался бы либо фашистом, либо противником фашистов и начал бы гвоздить еще и на эту тему... А время идет, и оно проплачено, и предназначено для катания на горках, между прочим!

достаточно было просто перейти на английский и сказать я вас не понимаю. и плохо говорю по английски и немецки.
а то что человек бы все же донес свою мысль может былобы и не так ужасно..раз уж вы в гостях..какбы он тоже имеет право на комфорт..
думаю ты бы не была так уверена в своем нежелании говорить если быон например пришел рассказать что там ктото стекло в машине разбил и украл документы не вашали фрау это машина.

имхо вообще т немец- оказался- хам еще тот )))))) понятно же что в общественном месте всякие дети встречаются, и воспитанные и не очень,  заставлять кого-то "контролировать" своего ребенка все равно что начать читать морали кому что делать и как. нет у него никаких прав на это. поэтому Клава все правильно сделала, пусть немец отвыкает от навязчивых нравоучений незнакомцам!

не стану. потому что мои мысли и принципы сформированы мной а не нахватаны из реклам. и если я сейчас тут начну с тобой разговаривать на родном то ты явно в восторге не будешь. и минимум чем это может закончиться -взаимным безразличием.
разница в том бэд что я тебя пойму когда ты заговоришь на своем. а вот ты меня нет. мало того я попытаюсь поять и испанца и итальянца если он захочет чтобы я его поняла.
а не упрусь рогом *мне родного достаточно* а ты себе как хочешь сиди со словариком. если хочешь со мной пообщаться...
разница в том бэд что я тут в гостях. и какбы плохо я не владела языком какбы это коряво не выходило. но я все же пытаюсь сделть так чтобы тебе было удобно. меня понять. даже есди это и не выходит. но я делаю хоть чтото.

LiveEvil пишет:

не стану. потому что мои мысли и принципы сформированы мной а не нахватаны из реклам. и если я сейчас тут начну с тобой разговаривать на родном то ты явно в восторге не будешь. и минимум чем это может закончиться -взаимным безразличием.
разница в том бэд что я тебя пойму когда ты заговоришь на своем. а вот ты меня нет. мало того я попытаюсь поять и испанца и итальянца если он захочет чтобы я его поняла.
а не упрусь рогом *мне родного достаточно* а ты себе как хочешь сиди со словариком. если хочешь со мной пообщаться...
разница в том бэд что я тут в гостях. и какбы плохо я не владела языком какбы это коряво не выходило. но я все же пытаюсь сделть так чтобы тебе было удобно. меня понять. даже есди это и не выходит. но я делаю хоть чтото.

Комплексы у тебя... По большому счету, никому и дела нет до твоих личных проблем с языковой средой, а ты все каких-то оценок ждешь, видимо. И как, получаешь хоть иногда?