chatenoir пишет:
Недавно к моему отцу приезжал бизнес-партнер, шотландец. И он рассказывал презабавные вещи про акценты. В Шотландии два больших города - Глазго и Эдинбург. Если обитатель Глазго приедет в Эдинбург, зайдет в паб и закажет пиво, по одной фразе его сразу опознают как обитателя Глазго :-) Он очень удивлялся, что мы тут обитателя Киева не опознаем
Это даже были скорее диалекты, а не акценты, а?
А я ПРОСТО переводчик английского языка. И судя по всему - опыта у меня больше 
:
