1,801 Ответ от kaprizka

  • kaprizka
  • сказка
  • Неактивен
  • Откуда: город, где Камская ГЭС
  • Зарегистрирован: 21.06.2005
  • Сообщений: 15,751
bad girl пишет:

http://savepic.net/3670966.jpg

лиса-еська  default/big_smile

Глядя на эти картинки, понимаю: не понимаю я инглиша. Даже слово "rob" мне незнакомо, хотя я типирован как роб. А глядя на слово "shiit", задумываюсь: а как по-английски "шиит"?

Сайтkaprizka

1,802 Ответ от miumiu Отредактировано miumiu (26.06.2013 07:41:08)

  • miumiu
  • because im addicted
  • Неактивен
  • Откуда: Голока Вриндавана
  • Зарегистрирован: 14.12.2008
  • Сообщений: 20,571
kaprizka пишет:

Глядя на эти картинки, понимаю: не понимаю я инглиша. Даже слово "rob" мне незнакомо, хотя я типирован как роб. А глядя на слово "shiit", задумываюсь: а как по-английски "шиит"?

rob переводится как грабить.
Вообще я хоть и все перевела...но в чем соль тонкости юмора до меня не дошло.

Сайтmiumiu

1,803 Ответ от Kett

  • Kett
  • магнолия :D
  • Неактивен
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 30.09.2012
  • Сообщений: 10,356

http://s017.radikal.ru/i412/1306/09/4eecde6d5b86.jpg

1,804 Ответ от Decadentia

  • Откуда: хата с краю
  • Зарегистрирован: 03.03.2013
  • Сообщений: 30,645

default/lol  default/lol  default/lol

СайтDecadentia

1,805 Ответ от bad girl

  • bad girl
  • Гость
kaprizka пишет:

Глядя на эти картинки, понимаю: не понимаю я инглиша. Даже слово "rob" мне незнакомо, хотя я типирован как роб. А глядя на слово "shiit", задумываюсь: а как по-английски "шиит"?

на самом деле они и в переводе есть, но имхо там весь юмор получается "потерен в трансляции"  default/wink

1,806 Ответ от bad girl

  • bad girl
  • Гость
miumiu пишет:
kaprizka пишет:

Глядя на эти картинки, понимаю: не понимаю я инглиша. Даже слово "rob" мне незнакомо, хотя я типирован как роб. А глядя на слово "shiit", задумываюсь: а как по-английски "шиит"?

rob переводится как грабить.
Вообще я хоть и все перевела...но в чем соль тонкости юмора до меня не дошло.

в том что лиса им сказала предаставляться как "говорящие медведи- проститутки" во время ограблений, а они не знаи значение слова проститутки. но юмор специфичный. )))))

1,807 Ответ от miumiu

  • miumiu
  • because im addicted
  • Неактивен
  • Откуда: Голока Вриндавана
  • Зарегистрирован: 14.12.2008
  • Сообщений: 20,571
bad girl пишет:

в том что лиса им сказала предаставляться как "говорящие медведи- проститутки" во время ограблений, а они не знаи значение слова проститутки. но юмор специфичный. )))))

вот как раз не уловила, что это именно лиса предложила

Сайтmiumiu

1,808 Ответ от London

  • London
  • Fervet opus
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.08.2009
  • Сообщений: 12,458

http://cs309220.vk.me/v309220910/3a19/CPWweCOvol8.jpg
не помню постил уже или нет default/icon_mrgreen

1,809 Ответ от bad girl

  • bad girl
  • Гость

да... уж.  default/big_smile

1,810 Ответ от LiveEvil

  • LiveEvil
  • скрыто
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 21.02.2010
  • Сообщений: 64,216

default/icon_mrgreen  default/icon_mrgreen  default/icon_mrgreen  это Танто))
с косой)))

1,811 Ответ от Roberto

  • Roberto
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Ривенделл
  • Зарегистрирован: 22.02.2010
  • Сообщений: 9,386

очень похоже на моего тренера.

СайтRoberto

1,812 Ответ от bad girl

  • bad girl
  • Гость
Roberto пишет:

очень похоже на моего тренера.

ты тренера уже того... оттипировала?  default/big_smile

1,813 Ответ от Roberto

  • Roberto
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Ривенделл
  • Зарегистрирован: 22.02.2010
  • Сообщений: 9,386
bad girl пишет:
Roberto пишет:

очень похоже на моего тренера.

ты тренера уже того... оттипировала?  default/big_smile

ДА...  default/icon_mrgreen  default/icon_mrgreen  default/icon_mrgreen


Мой новый тренер - Штирлиц!  default/icon_smile_approve
Не представляла, что они такими бывают...  default/icon_mrgreen

СайтRoberto

1,814 Ответ от bad girl

  • bad girl
  • Гость
Roberto пишет:
bad girl пишет:

ты тренера уже того... оттипировала?  default/big_smile

ДА...  default/icon_mrgreen  default/icon_mrgreen  default/icon_mrgreen


Мой новый тренер - Штирлиц!  default/icon_smile_approve
Не представляла, что они такими бывают...  default/icon_mrgreen

вот прям знала что тебя от штирлей поотпустит. как чувствовала  default/icon_mrgreen

1,815 Ответ от Roberto

  • Roberto
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Ривенделл
  • Зарегистрирован: 22.02.2010
  • Сообщений: 9,386
bad girl пишет:
Roberto пишет:

ДА...  default/icon_mrgreen  default/icon_mrgreen  default/icon_mrgreen


Мой новый тренер - Штирлиц!  default/icon_smile_approve
Не представляла, что они такими бывают...  default/icon_mrgreen

вот прям знала что тебя от штирлей поотпустит. как чувствовала  default/icon_mrgreen

Редкие коленца моего тренера искупаются его эффективностью (Чудо-тренер!!!) и очаровательностью.  default/smile
Ну, и он не такая натянутая струна, как многие другие Штиры. Я даже чуть за Габена его поначалу не приняла...  default/roll

Всё вы, бишники, чувствуете...  default/sad

СайтRoberto

1,816 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694
Roberto пишет:
bad girl пишет:

вот прям знала что тебя от штирлей поотпустит. как чувствовала  default/icon_mrgreen

Редкие коленца моего тренера искупаются его эффективностью (Чудо-тренер!!!) и очаровательностью.  default/smile
Ну, и он не такая натянутая струна, как многие другие Штиры. Я даже чуть за Габена его поначалу не приняла...  default/roll

Всё вы, бишники, чувствуете...  default/sad

Кстати, если не секрет, какой вид спорта и давно ли занимаешься?

Сайтuziman

1,817 Ответ от Ragnarok

  • Ragnarok
  • че за статус ебт
  • Неактивен
  • Откуда: Київ
  • Зарегистрирован: 21.06.2005
  • Сообщений: 8,174

Судя по всему, ее вид спорта - метание говном.

СайтRagnarok

1,818 Ответ от Roberto

  • Roberto
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Ривенделл
  • Зарегистрирован: 22.02.2010
  • Сообщений: 9,386
uziman пишет:
Roberto пишет:

Редкие коленца моего тренера искупаются его эффективностью (Чудо-тренер!!!) и очаровательностью.  default/smile
Ну, и он не такая натянутая струна, как многие другие Штиры. Я даже чуть за Габена его поначалу не приняла...  default/roll

Всё вы, бишники, чувствуете...  default/sad

Кстати, если не секрет, какой вид спорта и давно ли занимаешься?

В тренажёрку хожу). Нормально - этак с сентября прошлого года (с нормальными весами и т.д.), а так - чуть больше 2-х лет.

СайтRoberto

1,819 Ответ от Roberto

  • Roberto
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Откуда: Ривенделл
  • Зарегистрирован: 22.02.2010
  • Сообщений: 9,386
Ragnarok пишет:

Судя по всему, ее вид спорта - метание говном.

Тебе нравится, правда??? default/icon_mrgreen
Не зря ж неймётся, делаешь всё, чтоб привлечь моё внимание к своей особе.  default/roll

СайтRoberto

1,820 Ответ от Chilly

  • Chilly
  • ne varietur
  • Неактивен
  • Откуда: Бирмингем
  • Зарегистрирован: 05.03.2007
  • Сообщений: 3,443

http://savepic.org/3822891.jpg