50,901

Klick klack klick klick klack
Клик-клак-клик-клик-клак,
Hörst du die Maschine in der Nacht
Слышишь в ночи механизм?

In der Tiefe in meinen Armen
На глубине, в моих руках
Liegt die Maschine kalt und still
Лежит холодный и тихий механизм.
Sie war erbaut vor langer Zeit
Я давно создал его своими руками,
Von meiner Hand für die Ewigkeit
Чтобы он функционировал вечно.
Ihr Herz ist aus Metall
Его сердце сделано из металла,
Und ihre Haut aus nacktem Stahl
А кожа – из голой стали.
In der Tiefe in meinen Armen
На глубине, в моих руках
Liegt die Maschine kalt und still
Лежит холодный и тихий механизм.

Klick klack klick klick klack
Клик-клак-клик-клик-клак,
Hörst du die Maschine in der Nacht
Слышишь в ночи механизм?
Klick klack klick klick klack
Клик-клак-клик-клик-клак,
Splitter splitter splitterfasernackt
Совершенно, совершенно голый.

Sie beginnt sich zu bewegen
Он приходит в движение,
In ihren Adern pulsiert das Öl
В его венах пульсирует топливо.
Energie lässt die Erde beben
От энергии сотрясается земля,
Ihr Blick fördert schnell
Его взгляд быстро перемещается.
Ihre Hände aus Metall
Его руки сделаны из металла,
Und ihre Lippen aus nacktem Stahl
А его губы – из голой стали.
In der Tiefe in meinen Armen
На глубине, в моих руках
Lebt die Maschine heiß und schnell
Живет горячий и быстрый механизм.

50,902

перевод и правда не лишний..

50,903

Es brennt eine Fackel hell im Nebel
В тумане ярко горит факел,
Lodernd heiß und feucht zugleich
Полыхающий одновременно горячо и влажно,
Heller als ein Sonnenstrahl
Ярче, чем солнечные лучи
Im Zenit Unsterblichkeit
В зените бессмертия.
Führe mich zu dir in Hoffnung
Веди меня к себе в надежду,
Leite mich zu meinem Herz
Направь меня к своему сердцу.
Wenn kein Mond die Nacht erhellt
Когда луна перестанет освещать ночь,
Verschmilz mit mir in Ewigkeit
Сплавься со мной в вечности.

Hell sollst du sein
Ты должна быть яркой,
Hell sollst du sein
Ты должна быть яркой,
Heiß und hell zugleich
Горячей и яркой одновременно.

Tanz mit dem Feuer
Танцуй с огнем.
Stern der Nacht unbesiegbar stark
Ночная звезда непобедимо сильна.
Tanz mit dem Feuer
Танцуй вместе с огнем.
Tanz mit mir im Fackelzug der Nacht
Танцуй со мной в факельном шествии ночи.

Es brennt das Feuer es brennt mein Leben
Горит огонь, горит моя жизнь.
Ich will mehr von dieser Macht
Я хочу большего от этой силы.
Lass uns sein wie Pech und Schwefel
Давай будем как смола и сера,
Fast ein Paar doch nur bei Nacht
Почти пара, только в ночи.
Bruderschaft mit Glut besiegelt
Единение скреплено жаром.
Stahl und Eisen alter Zeit
Сталь и железо старого времени.
An Hammer und Sichel schon gescheitert
Серп и молот уже потерпели неудачу,
Nur die Hoffnung brennt noch weit
Только надежда продолжает гореть.

50,904

http://www.musicforums.ru/vocal/full_1295119558.html

50,905

Roberto пишет:
sibir` пишет:

кстати, норм...главное - что-то пододеть под джинсы)))

Джинсы без подшмота я ношу при +15.
А для всяких -30 есть колготки 450 ден. А желательно - несколько пар.

вот, как раз, пара штук по 450 ден...а сверху - джинсы! и тепло и не продуваемо)))

50,906 Отредактировано Leidenschaft (02.12.2014 15:55:42)

120 видела... 450? О__о

ЗЫ и правда есть... в -20 было нормально и в 90 ден...

50,907

и я сижу в ступоре

50,908

LiveEvil пишет:

и я сижу в ступоре

http://irecommend.ru/content/kolgotki-conte-450-den

50,909

sibir` пишет:
Roberto пишет:
sibir` пишет:

кстати, норм...главное - что-то пододеть под джинсы)))

Джинсы без подшмота я ношу при +15.
А для всяких -30 есть колготки 450 ден. А желательно - несколько пар.

вот, как раз, пара штук по 450 ден...а сверху - джинсы! и тепло и не продуваемо)))

а с меня мужики ржут, когда я колготки мамкины одеваю default/hmm странные они. это же тепло и удобно default/sad

50,910

Господи... есть даже 3000 ден!

50,911

Leidenschaft пишет:

Господи... есть даже 3000 ден!


ляйд, руби кабель, мы тебя теряем!))

50,912

)))

50,913

ха-ха-ха))

50,914

sibir` пишет:
Leidenschaft пишет:

Господи... есть даже 3000 ден!


ляйд, руби кабель, мы тебя теряем!))

зачем рубить. можно просто выдернуть ) хотя здесь есть вайфай, и он даже автоматически цепанется ноутом... проклятые американские работодатели default/cry

50,915

))))))) закрой на хрен эту страницу про колготы!

50,916

sibir` пишет:

))))))) закрой на хрен эту страницу про колготы!

я уже халатики смотрю))

50,917

Leidenschaft пишет:
sibir` пишет:

))))))) закрой на хрен эту страницу про колготы!

я уже халатики смотрю))


на 3000 ден?)))))

50,918

))))веселите кпц))))))

50,919

sibir` пишет:
Leidenschaft пишет:
sibir` пишет:

))))))) закрой на хрен эту страницу про колготы!

я уже халатики смотрю))


на 3000 ден?)))))

Ну 3000 - это с начесом))) так что поменьше, пожалуй)

50,920

LiveEvil пишет:

))))веселите кпц))))))

мне после сегодняшнего всё весело)