1 Тема от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694

Поделитесь, плиз default/roll:

Сайтuziman

  • Зарегистрирован: 19.01.2006
  • Сообщений: 20,854

Извиняй за необразованность — а что значит "бизарный"?

3 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694

Так в том-то и дело, что очень сложно перевести на русский язык default/icon_redface ...типа странный. Часто употребляется в смысле "извращенный". В смысле: необычный. О! Так-то получше звучит и пишется default/smile

Сайтuziman

4 Ответ от Bet

  • Bet
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 06.06.2006
  • Сообщений: 7,956

bizarre (фр.)
adj

странный, причудливый; диковинный; своеобразный

5 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694
Проводница пишет:

bizarre (фр.)
adj

странный, причудливый; диковинный; своеобразный

default/icon_smile_approve default/icon_redface default/wub

Сайтuziman

6 Ответ от Bet

  • Bet
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 06.06.2006
  • Сообщений: 7,956
uziman пишет:
Проводница пишет:

bizarre (фр.)
adj

странный, причудливый; диковинный; своеобразный

default/icon_smile_approve default/icon_redface default/wub

замечала, когда они произносят это слово, то выражение лица при этом удивленное с оттенком неприязни и настороженности... или в детективах, например, встречается... в контексте описания странного поведения потенциального подозреваемого.

7 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694
Проводница пишет:
uziman пишет:
Проводница пишет:

bizarre (фр.)
adj

странный, причудливый; диковинный; своеобразный

default/icon_smile_approve default/icon_redface default/wub

замечала, когда они произносят это слово, то выражение лица при этом удивленное с оттенком неприязни и настороженности... или в детективах, например, встречается... в контексте описания странного поведения потенциального подозреваемого.

а кто это "они"? default/smile
...а ссылок не будет, нет?
default/roll:

Сайтuziman

8 Ответ от Bet Отредактировано Проводница (13.03.2007 19:31:21)

  • Bet
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 06.06.2006
  • Сообщений: 7,956
uziman пишет:
Проводница пишет:
uziman пишет:

default/icon_smile_approve default/icon_redface default/wub

замечала, когда они произносят это слово, то выражение лица при этом удивленное с оттенком неприязни и настороженности... или в детективах, например, встречается... в контексте описания странного поведения потенциального подозреваемого.

а кто это "они"? default/smile
...а ссылок не будет, нет?
default/roll:

"они" - это те, кто часто употребляет это слово как слово из родного языка.
А про то, что есть бизарный... бизартный арт... от тебя впервые вот сейчас узнала. Может, у тебя есть какие-нибудь ссылки... в качестве культпросвета?

9 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694

http://sakramento3.narod.ru/psi/psi10.htm

Сайтuziman

10 Ответ от uziman Отредактировано uziman (13.03.2007 19:55:24)

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694

-mistake-

Сайтuziman

11 Ответ от Bet

  • Bet
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 06.06.2006
  • Сообщений: 7,956
uziman пишет:

http://sakramento3.narod.ru/psi/psi10.htm

красиво default/icon_smile_approve
возможно, эффект "бизарности" возникает от древнего чувства страха перед неизвестным...

12 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694
Проводница пишет:
uziman пишет:

http://sakramento3.narod.ru/psi/psi10.htm

красиво default/icon_smile_approve
возможно, эффект "бизарности" возникает от древнего чувства страха перед неизвестным...

aga

default/icon_smile_approve

Сайтuziman

13 Ответ от Механик

  • Зарегистрирован: 19.01.2006
  • Сообщений: 20,854
uziman пишет:

Так в том-то и дело, что очень сложно перевести на русский язык default/icon_redface ...типа странный. Часто употребляется в смысле "извращенный". В смысле: необычный. О! Так-то получше звучит и пишется

Про пидарасов что-ль?

14 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694
Механик пишет:
uziman пишет:

Так в том-то и дело, что очень сложно перевести на русский язык default/icon_redface ...типа странный. Часто употребляется в смысле "извращенный". В смысле: необычный. О! Так-то получше звучит и пишется

Про пидарасов что-ль?

:-)

разве только пидарасы странны-необычны-своеобразны-диковины-причудливы?
По-моему, как раз наоборот

Сайтuziman

15 Ответ от Катюшка

  • Зарегистрирован: 02.02.2007
  • Сообщений: 280
uziman пишет:

http://sakramento3.narod.ru/psi/psi10.htm

больше всего звездный муравей понравился default/smile

16 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694
Катюшка пишет:
uziman пишет:

http://sakramento3.narod.ru/psi/psi10.htm

больше всего звездный муравей понравился default/smile

default/wub

Сайтuziman

17 Ответ от Vendi

  • Vendi
  • Гость

http://www.membrana.ru/

18 Ответ от Катюшка

  • Зарегистрирован: 02.02.2007
  • Сообщений: 280

default/big_smile

19 Ответ от uziman

  • uziman
  • Грузин почемучный
  • Неактивен
  • Откуда: China
  • Зарегистрирован: 22.11.2006
  • Сообщений: 40,694
Vendi пишет:

http://www.membrana.ru/

thanks
default/wub

Сайтuziman

20 Ответ от Vendi

  • Vendi
  • Гость

http://www.newacropol.ru/