Ada пишет:Когда ты смотришь фильм, ты пропускаешь весь внутренний мир героя, т.к. актеры зачастую тупы и не могут передать это игрой. Ну и половина не раскрывается.
Когда читаешь книгу, становится все понятно, а, на самом деле Вася так поступил, потому что у него в голове вот ТАКОЙ таракан живет. По книге можно и не узнать.
Редко когда в фильмахъ передают это игрой. Такого знаю только одного - Хоакин Феникс в Гладиаторе.
актёры не тупы, они лишь чувствуют и понимают происходящее по-своему, и если тебе не нравится, просто их понимание отличается от твоего.
в целом, я с тобой согласна. когда мы смотрим кино, мы получаем продукт, переработанный сценаристом, режиссёром, актёром, оператором, даже костюмером и кучей прочих людей. книга - это первоисточник. есть то, что сказал автор и ты перерабатываешь только его историю.