Когда вы читате? :) (Страница 3 из 8)

Хммм
Разве, чтобы серьёзно заниматься аналитикой не нужна хорошая концентрация.

да даже если говорить об экранизации сравнивать грех - если конечно литература не бульварная.
есть понятие культуры языка, в первую очередь. литература заставляет думать, дорисовывать картину. кино способно в гораздо меньшей степени что-то донести.

ну, как сказать...кино кину рознь.
есть наш российский фильм "приходи на меня посмотреть". там практически нет действий. весь юмор исходит из диалогов. янковский, купченко и васильева - гениальны! там нет спецэффектов, нет экшена. простой житейский сюжет, но они так отыгрывают интонации, взгляды. я смеялась весь фильм и он мне интересен по сей день. я его пересматриваю.
в то же время есть книги, которые я не то что перечитать, прочесть не смогла. те же унесённые ветром - классика, ёлы. я не смогла прочесть даже первую книгу. а фильм смотрела с удовольствием.

а мастера и маргариту читала раз семь. смотрела экранизацию Ю.Кара с интересом, а современная мне не очень понравилась.
как тут говорить категорично о чём-то одном, когда есть мастера и гении в одном виде искусств и в другом.

к примеру, фентези и и фантастику я лучше прочту, а боевик - посмотрю. но даже в этом случае есть варианты.
игра престолов, например. великолепная картинка! очень захватывающе! но вот счс скажи мне: "на, читай", даже в руки не ввозьму. Это бесконечное повествование о том, кого как и когда прикончили, с кучей новых лиц...ну на фиг!))))

Пытался почитать книгу)) Оперативная память забилась действующими лицами очень быстро х))

у меня с этим просто. бросаю быстро и книги и выключаю фильмы.
как только понимаю что совершенно это не надо.  время дороже ))

совсем не в фантазии дело, и не в том как *качественно тебе подали и передали сюжет, а скорее в субьективности. ты прочел понял и прочувстовал это вот так, а когда ставилась экранизация это уже было прочувствовано и понято за тебя и до тебя. ты вроде бы как переработанный продукт получаешь, адаптацию. Если при этом еще и грешат искажением, то своего рода ты с произведение мне знаком, а ознакомился с нечто что можно назвать *по мотивам. в итоге твои мысли и чувства могли бы быть совершенно дургими если бы ты это изначально прочел, возможно ты бы задал себе совсем другие вопросы, возможно возникли бы другие симпатии и может даже бы волнение было бы совсем в других местах))
у тебя забрали возможность первому все это испытать сразу присадили на готовое по их мнению правильное. неплохо в пример поставить перевод песни, когда читаешь на языке оригинала и перевод иногда даже атмосфера меняется..

я удаляюсь из темы - просто не могу это читать

дорисовывай фантазией! )))))))))))

как это?! ))))

САМ ЧИТАЕТ! ))))))))))