101

kaprizka пишет:

Ok. But how did you determinate that it is a pole, not a stumb or a log?

because a word  "pole" is very general and always implies something vertical,  not necessarily a permanent part of the ground.
"a stump"-  most like  would be used for a part of a tree
"a log" can be vertical or horizontal

just by looking at the picture - i can guess that... this particular wooden  object...was placed later ( so its not a part of a tree that was already there) and its not really a "log" ( logs are rather  a specific cut of wood and  can be placed many different ways)

kaprizka пишет:

Ok. The word is "shack". In vocabulary it is translated like "хижина, хибарка". I looked for english word which is translated like "будка".

shack is very general term, it can be used for any small un-identified (mostly wooden) structures. there is an english word "booth", but i think...  its more specific(and not always wooden!). since  i don't really know the true purpose of that blue thing, i didn't speculate on its qualities or materials.

102 Отредактировано kaprizka (17.02.2016 20:35:26)

euro пишет:

because a word  "pole" is very general and always implies something vertical,

This pole is not straight vertical, it is curve and sloped. Probably, it is a stumb (part of a tree!), used like a pole.

euro пишет:

shack is very general term, it can be used for any small un-identified (mostly wooden) structures. there is an english word "booth", but i think...  its more specific(and not always wooden!). since  i don't really know the true purpose of that blue thing, i didn't speculate on its qualities or materials.

I tried to understand, what word is used in English for booth/shack/hut etc., the destination of which is unknown. And better, the material is unknown too.
Talking about this shack, I didn't test, what it is made of. But I think, it is made of iron. However, I know the destination of the shack: it is a pumping station.

103

"Destination" is not the word you wanna use here, pal.

104

https://pp.vk.me/c629112/v629112524/17f05/zfTczRIt94A.jpg

105

default/icon_mrgreen default/big_smile

106 Отредактировано kaprizka (11.06.2016 15:29:27)

шмутин обозначает именно кто-то похожий на Путина, при этом еще и еврей: После путина прийдет шмутин и еще несколько кукол евреев, потом возможно будет гос. переворот, захват власти настоящими правыми (из Интернета).

http://diplomba.ru/work/78121

13.06. Эльмаш. Выль тыл

http://www.calameo.com/read/0030024476d641da6114e

Возможный перевод названия п. Кез: «Поселение на высоком холме с могучими елями у холодного родника, отражающего звёзды, и стекающего как стрела ручейком в мелководную реку с галечными перекатами и песчаным дном».

http://www.calameo.com/read/0030024476d641da6114e

107

Talking about pryaniks...
http://www.unian.net/curiosities/138425 … -foto.html
http://images.unian.net/photos/2016_06/1466681415-5477-pryanik.jpg

108

http://nikitin.wm.ru/cgi/forum3/message … 1467629754

Musaget пишет:

Скоро эта фраза

"У вас там в России" будет выражаться так:
你有没有在俄罗斯

109

https://vk.com/doc21431524_437718346?ha … 025e645cb1

110

О, магниты. Красные, зелёные и синие, словно кварки. Сосиска.

111

kaprizka пишет:

О, магниты. Красные, зелёные и синие, словно кварки. Сосиска.

магнитное поле - к сосисочке default/smile

112 Отредактировано Decadentia (08.08.2016 14:09:58)

Spoiler

Ртуть запускает летний конкурс эссе. На протяжении этого бархатного месяца мы будем ждать ваши работы по следующим темам: «Свобода», «Общение» и «Война». В этот раз работы перед оглашением результатов будут находится в публичном доступе в этой теме:http://vk.cc/5t8KJC. Лучшая работа будет опубликована на главной Ртути, а победитель получит iPad mini 4 16 GB WiFi + LTE!

Просим очень внимательно ознакомиться с простыми, но важными правилами:
1. Не нужно прикреплять файлы в обсуждении, вы можете оставить текст прямо в комментарии (вот тут http://vk.cc/5t8KJC ).
2. Объем эссе не должен превышать более трех тысяч символов.
3. Текст должен быть написан на одну из обозначенных выше тем.
4. Сообщения (в этой теме http://vk.cc/5t8KJC ), не имеющие отношения к конкурсу, будут удалены, а самые назойливые будут депортированы в ад.

Результаты будут оглашены 07.09.2016

И маленькое пожелание: будущие участники, пишите и удивляйте, каждый из нас знает что-то, что не знает никто другой. А читателей мы попросим ставить лайки и поддерживать будущих конкурсантов. Впереди много интересного.

Успехов!

113 Отредактировано kaprizka (08.08.2016 14:07:07)

VIRUS пишет:

"Destination" is not the word you wanna use here, pal.

What word is right? Aim, purpose?

Decadentia пишет:

Ртуть запускает летний

Мысль интересная, но боюсь, что я не смогу написать эссе на столь животрепещущие темы.  Правда, вторая выглядит менее актиничной, но даже на неё я сомневаюсь, что написать смогу хоть что-нибудь.

PS. Обе ссылки показали "403 Forbidden".

114

ссылки поправила)

115

https://pp.vk.me/c543101/v543101865/1e98a/6I73QjkGEWA.jpg

116

Ну, грибы. Это к чему? На опознавание, что ли.
6 лисичек (не спутаешь)
- от 6 до 11 шампиньонов (справа),
- 1 то ли обабок, то ли желчный (слева),
- 4 гриба, похожих на путики или свинушки (тоже слева, выше обабка),
- рядовка скученная, а может, рядовка сросшаяся, а может, осенние опята (в центре),
- нечто похожее на катателазмы или сыроежки (вверху),
- то ли сыроежки, то ли гигрофоры (слева внизу),
- вообще незнакомые мне тонкие грибы, и скорее всего несъедобные (внизу в центре),
- возможно, лаковицы (тоже внизу, но чуть правее),
- возможно, ежовики жёлтые (справа внизу)

117

Тонкие грибы это вроде как из восточной (может, китайской?) кухни. Название не знаю. В супермаркетах такие продаются.
)))

118

тот момент, когда осознаешь, что не знаешь грибов))) у меня познания дальше подберёзовика не заходят)) ну самые основные то есть)) белый, красношапик, боровик, сыроежка)))

119

Я лисички отличаю, и мухоморы -)))

120

Надо с отцом походить в лес, а то вообще утратим навыки различать грибы.