Отчаянные домохозяйки (Страница 1 из 4)

он хоть по какому каналу идет? В0)))

а в какое время?

error450 пишет:

а в какое время?

Щас его показывают по пн и вт с 21:30 до 23:30. Бешено популярный в Штатах сериал, у нас пока повторно крутят первый сезон.

Чтоб затипировать в Доси тётку, которая уверена в собственной неотразимости и страшно бесится, когда она не срабатывает, которая укоротила платье так, чтобы было видно все её прелести и то, что под платьем ничего не надето, а потом оборвала подол платья той, которой завидовала, и потом с видом победительницы аплодировала её унижению - это я даже не знаю, какими познаниями в соционике надо обладать. %))

По-моему, Габриэль Гексля, а Сьюзан Еська, остальные ппкс Купаве.

хто ж вам это перевел так тупо? "Отчаянные"?!

1) безнадежный; бесперспективный; безысходный

Their case seemed desperate, for there was no one to help them. — Их случай казался безнадежным, так как не было никого, кто бы мог им помочь.

in desperate condition — в отчаянном положении

2) отчаянный, доведенный до отчаяния; безрассудный, готовый на риск

He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed. — Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражен.

3) разг. испытывающий большую нужду (в чем-л.), съедаемый большим желанием (чего-л.)

The old lady was desperate for money. — Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.

4) эмоц.-усил. ужасный; отъявленный, страшный; крайний, чрезвычайный

I never recollect a more desperate night. — Я не припомню более ужасной ночи.