Механик пишет:Проводница пишет:Бригитта... а что значит "Иван за доллар"?
Даже Механик и тот догадался что это иванес тЕпировал ее в Дон Кихоты и взял за эту соцьоническую услугу один доллар
Красиво, но маловероятно.
Есть еще предположение, что это какая-то конспирация... типа две половинки одного доллара...
Тогда еще гипотеза:
"Иванами-за-доллар" называют русских эмигрантов буржуи на Западе