Советский турист во Франции. Надо купить сувениры домой. Заходит в парфюмерный магазин, ходит, смотрит... Наконец, останавливается на красивой коробке с четырьмя кусочками мыла. Обращается к продавцу:
- Простите, могу я купить домой в подарок жене и тёще набор с мылом?
- Конечно, мсье. Двадцать франков в кассу, пожалуйста...
- Двадцать франков?... А скажите... понимаете, жена и тёща... мы все живём вместе... Может быть есть коробочка с двумя кусочками мыла?
- Да, мсье! Вот подарочный набор. Два лучших мыла Франции. Двенадцать франков, пожалуйста...
- М-м-м... Нет, Вы поймите, у нас тоже есть мыло! Просто сувенир из Франции. Может вы сможете продать один кусочек мыла, но заверните его, пожалуйста, по подарочному, в красивую упаковку...
- Как Вам будет угодно, мсье. Вот замечательное мыло. Мы его упакуем, как Вы хотите. Семь франков, пожалуйста...
- Да, но Вы знаете, это очень большой кусок... Что мыло? Оно смылится и всё. Просто сувенир... Маленький кусочек...
- Конечно, мсье. Вот этот небольшой кусочек. Это всё, что у нас есть... Четыре франка, пожалуйста...
Дальше торговаться уже некогда, турист идёт в кассу, оплачивает и получает большой красочный пакет, украшенный бантами... Идёт к выходу и думает: "Как здорово! Всего четыре франка и такой большой пакет!" Заглядывает в него и видит маленький кусочек мыла и 20 презервативов.
- Мсье!!! Это провокация! Я не покупал презервативы! И не буду покупать! Немедленно заберите их!
- Мсье, мсье, успокойтесь. Это бесплатно. Это политика нашей фирмы - мы считаем, что такие клиенты не должны размножаться...