Встреча однокурсников (Страница 14 из 15)

Инкогнито пишет:

Проводница пишет:

А ты, Инкогнито, Юнга на немецком читал?

Неа, я не знаю немецкого.

тот, кто читал на немецком, говорил, что в Юнге только в оригинале и можно толком разобраться. Авторитетный человек.

Юнга тяжело читать. И в этом, как я сильно подозреваю, виновен не совсем профессиональный перевод. Одна путаница с чувствованием и ощущением чего стоит!

Инкогнито пишет:

Klava пишет:

Юнга тяжело читать. И в этом, как я сильно подозреваю, виновен не совсем профессиональный перевод. Одна путаница с чувствованием и ощущением чего стоит!

Мне не тяжело, и даже наоборот. :-) Путаницы я лично не вижу, у него все четко обговорено: "чувство" - это оценивающая функция, "ощущение" - функция, воспринимающая органами чувств.

А ты русский?

А у Аушры такой же глюк со словом интуиция - например, деловые логики уверены в своей сильной интуиции, а на самом деле они просто хорошо представляют динамику различных процессов

непроходимое непонимание иногда образуется при столкновении интуитивного и логического мышлений.

ну зануда Хорош рефлексировать

Klava пишет:

А у Аушры такой же глюк со словом интуиция - например, деловые логики уверены в своей сильной интуиции, а на самом деле они просто хорошо представляют динамику различных процессов

Хм, а почему бы этому не быть интуицией? ;-)

solariss пишет:

Wic пишет:

Нафлудили то ... Сорялис это зло ...

а вик, судя по всему, добро... ))

Я нейтраль. И это вовсе не 50% добра + 50% зла, а выделенное состояние.