1 Тема от ЛеТа

  • ЛеТа
  • ромашка
  • Неактивен
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 26.09.2006
  • Сообщений: 107

Гена Букин
Даша Букина
Рома
Светка
соседка Лена
сосед Толик
сосед Женя (бывший муж Лены)

СайтЛеТа

  • Зарегистрирован: 19.01.2006
  • Сообщений: 20,854

"Счастливы вместе" — это похоже сериал про любовь?
А на каком канале идет?

3 Ответ от Мира

  • Мира
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 28.04.2007
  • Сообщений: 2,694
Механик пишет:

"Счастливы вместе" — это похоже сериал про любовь?
А на каком канале идет?

Это перепев американского "Женаты с детьми".

СайтМира

  • Зарегистрирован: 19.01.2006
  • Сообщений: 20,854
Мира пишет:
Механик пишет:

"Счастливы вместе" — это похоже сериал про любовь?
А на каком канале идет?

Это перепев американского "Женаты с детьми".

От названия американской версии попахивает педофилией…

5 Ответ от Bet

  • Bet
  • горец почечуйный
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 06.06.2006
  • Сообщений: 7,956

уже вроде обсуждали где-то...
Там главный герой - продавец обуви Гена, живя в Екатеринбурге, имеет двухъярусные апартаменты и содержит жену и двоих детей. Вот такой казус случился при переводе сериала с американского на российский.

6 Ответ от Мира

  • Мира
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 28.04.2007
  • Сообщений: 2,694
Bet пишет:

уже вроде обсуждали где-то...
Там главный герой - продавец обуви Гена, живя в Екатеринбурге, имеет двухъярусные апартаменты и содержит жену и двоих детей. Вот такой казус случился при переводе сериала с американского на российский.

В Екатеринбурге, кстати, действительно есть типовые двухъярусные квартиры в домах постройки середины прошлого века. Обычные клетушки, Гениным не чета default/smile

СайтМира

7 Ответ от Leia Отредактировано Leia (29.03.2008 00:38:12)

  • Leia
  • маргаритка
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 05.07.2005
  • Сообщений: 1,324
Механик пишет:
Мира пишет:
Механик пишет:

"Счастливы вместе" — это похоже сериал про любовь?
А на каком канале идет?

Это перепев американского "Женаты с детьми".

От названия американской версии попахивает педофилией…

Может, ты лучше переведёшь? Это только по-русски так странно звучит, а у американцев "Married with children" означает всего лишь "Семья, в которой есть дети" В смысле, семейная пара, состоящая в официальном браке, и их дети. Этим ярлыком ("Married with children") частенько "обзывают" обоих родителей, вместе или по-отдельности.

СайтLeia

8 Ответ от ЧП

  • ЧП
  • Гость

Эла Банди и его игру повторить мало кто сможет, тем более наш клон рядом не лежал.

9 Ответ от srez Отредактировано srez (29.03.2008 23:27:56)

  • srez
  • Светоч
  • Неактивен
  • Откуда: Спб
  • Зарегистрирован: 01.07.2005
  • Сообщений: 9,775

Гена Дон-Аристипп
Жена Напка-Гете
Дочка - Напка-Дюма
Сын - Гек-Аристипп
Соседка - Балька-3Ф

Сайтsrez

10 Ответ от ЧП

  • ЧП
  • Гость
srez пишет:

Гена Дон-Аристипп
Жена Напка-Гете
Дочка - Напка-Дюма
Сын - Гек-Аристипп
Соседка - Балька-3Ф

Срез, а я вот тебя не представляю продавцов обуви с такими домочадцами еще...

11 Ответ от zaral

  • zaral
  • василёк
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 19.03.2007
  • Сообщений: 343

Даша Букина - напка
ее дочь Светка - гюго
соседка - достоевский

Сайтzaral

12 Ответ от Мира

  • Мира
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 28.04.2007
  • Сообщений: 2,694
zaral пишет:

Даша Букина - напка

Да лана, чтобы у напки дома перманентно неприбрано было и есть нечего? Ленивая гечка, имхо...

СайтМира

13 Ответ от srez

  • srez
  • Светоч
  • Неактивен
  • Откуда: Спб
  • Зарегистрирован: 01.07.2005
  • Сообщений: 9,775
Мира пишет:
zaral пишет:

Даша Букина - напка

Да лана, чтобы у напки дома перманентно неприбрано было и есть нечего? Ленивая гечка, имхо...

Там явно сенсорик, много серий где показана ее сильная ЧС в частности. Она абсолютно не ссыкается от агрессии.

Сайтsrez

14 Ответ от srez

  • srez
  • Светоч
  • Неактивен
  • Откуда: Спб
  • Зарегистрирован: 01.07.2005
  • Сообщений: 9,775
ЧП пишет:
srez пишет:

Гена Дон-Аристипп
Жена Напка-Гете
Дочка - Напка-Дюма
Сын - Гек-Аристипп
Соседка - Балька-3Ф

Срез, а я вот тебя не представляю продавцов обуви с такими домочадцами еще...

Ну, они все клоуничают.

Сайтsrez

15 Ответ от Мира

  • Мира
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 28.04.2007
  • Сообщений: 2,694
srez пишет:
Мира пишет:
zaral пишет:

Даша Букина - напка

Да лана, чтобы у напки дома перманентно неприбрано было и есть нечего? Ленивая гечка, имхо...

Там явно сенсорик, много серий где показана ее сильная ЧС в частности. Она абсолютно не ссыкается от агрессии.

Че-т сильной ЧС не замечала. Ролевая выделываться может default/smile

СайтМира

16 Ответ от srez

  • srez
  • Светоч
  • Неактивен
  • Откуда: Спб
  • Зарегистрирован: 01.07.2005
  • Сообщений: 9,775
Мира пишет:
srez пишет:
Мира пишет:

Да лана, чтобы у напки дома перманентно неприбрано было и есть нечего? Ленивая гечка, имхо...

Там явно сенсорик, много серий где показана ее сильная ЧС в частности. Она абсолютно не ссыкается от агрессии.

Че-т сильной ЧС не замечала. Ролевая выделываться может default/smile

Ролевая не так выделывается. Она абсолютно пофигистична к агрессии, наоборот нарывается периодически и грамотно сливает ее на других.

Сайтsrez

17 Ответ от Мира

  • Мира
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 28.04.2007
  • Сообщений: 2,694
srez пишет:
Мира пишет:
srez пишет:

Там явно сенсорик, много серий где показана ее сильная ЧС в частности. Она абсолютно не ссыкается от агрессии.

Че-т сильной ЧС не замечала. Ролевая выделываться может default/smile

Ролевая не так выделывается. Она абсолютно пофигистична к агрессии, наоборот нарывается периодически и грамотно сливает ее на других.

По-моим наблюдениям, базовая ЧС несколько иначе проявляется - на то она и базовая, чтобы изо всех щелей переть, а не периодически... Бьющий морду есенин еще не жуков default/smile.

СайтМира

18 Ответ от srez

  • srez
  • Светоч
  • Неактивен
  • Откуда: Спб
  • Зарегистрирован: 01.07.2005
  • Сообщений: 9,775
Мира пишет:
srez пишет:
Мира пишет:

Че-т сильной ЧС не замечала. Ролевая выделываться может default/smile

Ролевая не так выделывается. Она абсолютно пофигистична к агрессии, наоборот нарывается периодически и грамотно сливает ее на других.

По-моим наблюдениям, базовая ЧС несколько иначе проявляется - на то она и базовая, чтобы изо всех щелей переть, а не периодически... Бьющий морду есенин еще не жуков default/smile.

Так я и не говори о базовости, я говорю о силе. Если человек к агрессии относится флегматично, игнорируя ее, это как правило демонстрирует силу ЧС.

Сайтsrez

19 Ответ от Мира

  • Мира
  • красавка обыкновенная
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 28.04.2007
  • Сообщений: 2,694
srez пишет:
Мира пишет:
srez пишет:

Ролевая не так выделывается. Она абсолютно пофигистична к агрессии, наоборот нарывается периодически и грамотно сливает ее на других.

По-моим наблюдениям, базовая ЧС несколько иначе проявляется - на то она и базовая, чтобы изо всех щелей переть, а не периодически... Бьющий морду есенин еще не жуков default/smile.

Так я и не говори о базовости, я говорю о силе. Если человек к агрессии относится флегматично, игнорируя ее, это как правило демонстрирует силу ЧС.

Бальзаки и габены к агрессии относятся флегматично. Внешне, во всяком случае...

СайтМира

20 Ответ от srez

  • srez
  • Светоч
  • Неактивен
  • Откуда: Спб
  • Зарегистрирован: 01.07.2005
  • Сообщений: 9,775
Мира пишет:
srez пишет:
Мира пишет:

По-моим наблюдениям, базовая ЧС несколько иначе проявляется - на то она и базовая, чтобы изо всех щелей переть, а не периодически... Бьющий морду есенин еще не жуков default/smile.

Так я и не говори о базовости, я говорю о силе. Если человек к агрессии относится флегматично, игнорируя ее, это как правило демонстрирует силу ЧС.

Бальзаки и габены к агрессии относятся флегматично. Внешне, во всяком случае...

Не бальзаки.

Сайтsrez