Вспомнила историю из студенческой жизни.
Учился с нами в группе студент из Южной Кореи. Классный, компанейский парень; русский язык знал как родной. Но на экзамены стабильно носил разрешенный иностранцам толстенный словарь, на поля которого тонким карандашом заносил всю необходимую информацию .
И вот сдаем мы экзамен по государственному праву зарубежных стран, кореец наш бодро списывает из своей чудо-книжки про Бундестаг и Бундесрат, и на свою беду не замечает нависшего над ним препода.
Препод (довольно маразматический старенький дедушка):
- Вы из какой страны?
Кореец наш бодро отвечает:
- Из Кореи.
П.: - Из Северной?
К.: - Нет, почему же, из Южной.
П.: - Как Вам не стыдно! Такой трудолюбивый народ, а вы его так позорите!
Я вот все думаю, что бы препод сказал, если бы товарищ наш ответил, что он из Вьетнама, или из Таиланда, к примеру .