Версии "многих" - это версии Ру, Кривошеева и Sol. У них по две с лишним тысячи типирований, сейчас активно отсматривают базу на предмет того, что можно показывать, а что - нет. На период тестирования их версии доступны только им самим и ограниченному набору тестеров. Есть предварительная договорённость, что эти версии будут выложены в открытый доступ.
Я вообще планировал запуск базы на 11 марта, но решили перед финальным заливом вычистить дубликаты (как раз случаи, когда один человек написан по-английски и второй раз - по-русски) и застряли на этом этапе надолго (пока только от буквы 'A' до 'J' дошли). Так что в базе было чуть больше 10 000 людей, а сейчас - даже чуть меньше.
Себе в базу (а в базе есть участки базы, которые видны только тебе и твоим друзьям) можешь писать как хочешь. Если карточка дойдёт до (публичной) базы "известняков" - модераторы поправят.
Мы пока придерживаемся в публичной базе следующих правил:
1. Основное имя пишется по-русски (мы делаем базу для русскоязычного населения преимущественно)
2. Дополнительно прикрепляется тэг с наименованием на английском и (иногда) на родном языке
В качестве образца - да вот Джонни Деппа найди в публичной базе и посмотри его тэги.