Ну человек просто не слышит других. Он считает, что его фантазии о других - более верные, чем понимание самих себя этими другими. Я наблюдала как-то, как девушка 1 сообщала девушке 2, что девушку 2 раздражает девушка 1, что девушка 2 ей врет и никогда не скажет правду. На что девушка 2 отвечала, что и девушка 1 ее не раздражает, и врать ей смысла нет... Но Девушке 1 это все было лесом.
Это и называется "не слышать никого, кроме себя". Кстати выливание подобных своих фантазий о других - серьезный конфликтоген, самая мягкая реакция, которую я видела на такое в реале - это возмущение.