Вот самый красивый момент, кстати:
"- Хорошо,- сказал Снусмумрик.- А на мачте мы можем водрузить
мой флаг. Он вам нравится?
Они взглянули на флаг.
- Синий цвет сверху означает небо,- начал объяснять Снусмум-
рик,- а синий снизу - море. Черта. посередине означает путь.
Точка слева означает настоящее, а точка справа - будущее.
- Вместительнее флага и не придумаешь,- сказал Муми-тролль.-
Да, он нам нравится.
- Но там нет меня! - возразил Снифф.
- Точка слева - это можем быть и мы, если смотреть на нас с
большой высоты,- сказал Снусмумрик.- Как насчет того, чтобы нем-
ножко пройтись, пока еще светло?
- Куда? - спросил Снифф.
- Да куда угодно,- ответил Снусмумрик, пожимая плечами,- Но
раз уж тебе непременно нужна цель, можно пойти посмотреть ущелье
с гранатами.
- С гранатами? - переспросил Снифф.- Настоящими?
- А я откуда знаю,- ответил Снусмумрик.- Они красивые - вот
все, что я могу сказать.
И они направились в глубь пустынного края, осторожно ступая
между обломками скал и колючими растениями.
- Как жалко, что нет солнца! - сказал Снусмумрик.- А то бы
гранаты сверкали вдвое ярче.
Снифф не отвечал, и лишь усы его встопорщились от ожидания.
Осторожно вступили они в дикое ущелье, дно которого было
сплошь изрезано трещинами. До жути тихо и пусто было тут в су-
мерках, и они разговаривали друг с другом шепотом.
- Здесь,- тихо сказал Снусмумрик.
Они наклонились и посмотрели. Внизу, в узкой расщелине, рдели
мириады гранатов. Они тускло мерцали во мраке, словно огненные
цветы, и Муми-тролль подумал о черной Вселенной, в которой свер-
кают тысячи маленьких комет.
- О-о!..- прошептал Снифф.- И это все твое?
- Мое, пока я здесь,- небрежно ответил Снусмумрик.- Я владею
всем, что вижу, о чем думаю. Я владею всем миром."