q пишет:вот я и говорю, что "мужественность" -- это универсальный комплимент
Мужественность - это не комплимент. Для мужчины - это норма, а для женщины - показатель того, что её проблемы заметны другим.
Норма, если принять то, что это качество зависит только или главным образом от пола. Но м-ть и ж-ть зависят от психики. Поэтому говорить, что это норма, нельзя.
Мужественноть, женввнорть - качества характера. что влияет на качества характера? Психическое устройство (в его более широком понимании). А на что в характере особо-то влияет пол? Он влияет на анатомические особенности.
(Повторяюсь, но писал с надеждой, что мысль наконец-то дойдёт до людей.)