Любимые цитаты из книг (Страница 1 из 3)

*
- Господи! - пробормотал он себе под нос. - Только бы он не оказался трусом!
Но опасения его были скоро развеяны. Кудряш подошел прямо к нему. Голубые глаза умытого бродяги горели злобой.
- Ну вот, теперь я чистый, - свирепо проговорил он. - Теперь поговорим. Вам тут очень весело, да? Думаете, мужланы, что можете топтать человека ногами, потому что ему некуда от вас податься? Хорошо. А как тебе вот это?
И Кудряш влепил Рэнсу громкую пощечину. На смуглой щеке выступил красный отпечаток его правой ладони.
Рэнс счастливо улыбнулся.
На ковбойских станах до сих пор рассказывают про последовавшую за этим драку.
*

не только флуд.

*
-    Сколько раз я объясняла тебе, Рэнс, что всегда встречу тебя на полпути? Ровно на полпути.
-    Ну и как?.. – спросил Рэнс.
-    Я сделала то, что обещала, - ответила она, подавив вздох. – Объявила после обеда, когда он должен был раздобриться. Тебе не случалось разбудить по ошибке льва в убеждении, будто это котенок? Он чуть было не разнес все ранчо. Ничего не выходит, Рэнс. Я люблю папу и боюсь.. боюсь его. Он приказал, чтобы я дала слово, что никогда не выйду за Трюсделла. Я обещала. Вот и все. А каковы твои успехи?
-    Такие же, - хмуро произнес он. – Я обещал, что его сын никогда не возьмет в жены дочку Кертисов. Не смог пойти наперекор ему. Старый человек. Мне очень жаль, Йенна.
Девушка наклонилась и прикрыла ладонью его руку на луке седла.
-    Никогда не думала, что буду относиться к тебе лучше, если ты от меня отступишься, - горячо сказала она. – А вышло, что лучше. Мне надо возвращаться, Рэнс. Доброй ночи, сосед.
-    Доброй ночи, - отозвался Рэнс. – Смотри осторожнее, не угоди в барсучью нору.
Они развернули лошадей и поскакали в противоположные стороны. Но Йенна обернулась и отчетливо крикнула ему вслед:
-    Помни, я всегда встречу тебя на полпути, Рэнс!
-    Будь они прокляты, эти семейные ссоры, переходящие по наследству, - в сердцах сказал он западному ветру.
*

"...для человека, привыкшего к чтению, оно становится наркотиком, а сам
он - его рабом. Попробуйте отнять у него книги и он станет мрачным,
дерганым и беспокойным, а потом, подобно алкоголику который, если
оставить его без спиртного, набрасывается на политуру и денатурат; он с
горя примется за газетные объявления пятилетней давности и телефонные
справочники." С. Моэм

Мефистофель: Цените время: дни уходят невозвратно!
(Гете, "Фауст")

А мне в переводе Гриншпун больше нравится.
Бежит дорога всё вперед.
Куда она зовет?
Какой готовит поворот,
Какой узор совьет?

Сольются тысячи дорог
В один великий путь.
Начало знаю; а итог -
Узнаю как-нибудь.

Но вообще, наверное, лучше в оригинале читать

Для некоторых это уже классика:

"-- Сердце  предает  меня, -- сказал он Алхимику-- Не хочет,
чтобы  я  шел дальше.
     -- Это  хорошо,  --  повторил  тот.  -- Это значит, оно не
омертвело. Вполне естественно, что ему страшно отдать  в  обмен
на мечту все, что уже достигнуто.
     -- Так зачем же слушаться его?
     -- Ты  все  равно  не  заставишь  его замолчать. Даже если
сделаешь вид, что не прислушиваешься к нему,  оно  останется  у
тебя в груди и будет повторять то, что думает о жизни и о мире.
     -- И будет предавать меня?
     -- Предательство  --  это  удар,  которого  не ждешь. Если
будешь знать свое сердце, ему тебя предать не удастся.  Ибо  ты
узнаешь  все  его  мечтания, все желания и сумеешь справиться с
ними. А убежать от своего сердца никому еще не  удавалось.  Так
что  лучше  уж  слушаться  его.  И  тогда не будет неожиданного
удара.
-- Мое  сердце  боится  страдания,  --  сказал он Алхимику
как-то ночью, глядя на темное, безлунное небо.
     -- А  ты  скажи  ему,  что  страх  страдания  хуже  самого
страдания.  И ни одно сердце не страдает, когда отправляется на
поиски своих мечтаний, ибо каждое мгновение этих поисков -- это
встреча с Богом и с Вечностью."
(П.Коэлье)

Про робов

"– Теперь давай, кто громче будет мешать, – предложил Ми-одов, и все опять ложками трах-тарарах!

Такой гром грянул, что бада с кровати подскочил и в панике по комнате забегал, думал – землетрясение. Но обошлось. Зоки погремели-погремели и стали спорить, кто громче мешал. «Ишь, – думает бада, – конкурс у них… А вот я им покажу, как мне мешать! Но я не вдруг, я справедливый, до десяти досчитаю, если шуметь не перестанут, бодну для острастки». Он сел и начал считать:

– Раз, два… – а сам между тем рога привинчивает. – Три, четыре… – а сам подушку на пробу бодает. – Пять, шесть… – тут бада покрался к двери… – Тише! – вдруг сказал зок Мю-одов, – бада же спит. И все затихли.

«Ну надо же, – расстроился бада, – терпел-терпел, а все зря. Справедливый я слишком»."

(c) Ирина и Леонид Тюхтяевы

...
- Г-голубчики, - сказал Федор Симеонович озадаченно, разобравшись в почерках. - Это же п-проблема Бен Б-бецалеля. К-калиостро же доказал, что она не имеет решения.
- Мы сами знаем, что она не имеет решения, - сказал Хунта, немедленно ощетинившись. - Мы хотим знать, как её решать.
- К-как-то странно ты рассуждаешь, К-кристо... Как же искать решение, к-когда его нет? Б-бесмыслица какая-то...
- Извини, Теодор, но это ты очень странно рассуждаешь. Бессмыслица - искать решение, если оно и так есть. Речь идет о том, как поступать с задачей, которая решения не имеет. Это глубоко принципиальный вопрос, который, как я вижу, тебе, прикладнику, к сожалению, не доступен. По-видимому, я напрасно начал с тобой беседовать на эту тему.
...
(А. и Б. Стругацкие "Понедельник начинается в субботу")

One glass of wine is better spilt.

Richard Mason. The world of Suzie Wong

Перечитываю сейчас "Гиперион". Понравилась мысль, на которую не обратил внимания при прошлом прочтении: