chatenoir пишет:GluckyKlucky пишет:zverek пишет:дык не царство уже, с 1917 года.
Дык и Украина уже вроде бы не часть СССР.
Однако ее все так же обижают. А главное - и раньше обижали. Прикинь какие сволочи, даже когда Грузия, Азербайджан, Молдова, Литва и прочие республики были частью СССР - их-то не обижали! К ним предлог "в" применяли. А вот Украину СПЕЦИЯЛЬНО выделили из всех республик дабы специально ее обидеть.
Ага, и не просто выделяли, а переняли украинский предлог в русскую речь.
Вот ссылка http://www.zerkalo-nedeli.com/nn/show/517/48063/
Цитирую:
По мнению русских лингвистов, сам факт употребления предлога «на» по отношению к неостровным территориям — следствие влияния украинского языка на русский, если угодно, его украинизация.
Для украинской речи очень характерны сочетания типа «на хуторі», «на селі». Русская грамматика тоже вполне допускает «на селе», но где-нибудь в архангельской глубинке, где влияние украинского языка минимально, вы услышите «в селах». Более того, в последние годы «на» снова стали употреблять там, где оно уже основательно подзабылось: в словосочетаниях типа «чекаю на тебе», «захворювання на рак». Общеизвестно, что с точки зрения норм русской речи присутствие предлога или союза здесь избыточно. Таким образом, идея подчеркнуть независимость Украинского государства путем замены специфичного для Украины предлога «на» в пользу предлога «в» вырождается в нелепую затею отказа не только от общей с Россией истории, но и от собственно украинской оригинальной идентичности. Иными словами, достигается результат прямо противоположный ожидаемому.