Да уж, четкого понимания разницы этих видов нет Только зачем было говорить что все простые смертные знакомы с этими понятиями?
Как раз среди простых смертных есть весьма четкое понимание разницы между этими видами. И они обозначены интуитивно понятными терминами - впрок, взаймы и свыше (или сверх). Сравни, кстати с весьма апстрактными и не очень вразумительными - черная и белая. Интуитивно Механик подразумевает под словом черная что-то нехорошее, малопонятное, опасное. А под словом белая - что-то хорошее, полезное и ясное.
И простые смертные с этими понятиями знакомы не хуже соцьоников