Роман "Мастер и Маргарита" и его экранизации (Страница 2 из 4)

где есть интрига или потенциальная возможность ее создания... в детектив хорошо переводится.
Расследование Ивана, Прокуратора, Профессора, Воланда... А вот Маргарита... это уже боевиковая линия сюжета скорее...

По Соколову очень хорошие детективы снимались. Вернее один. С Петром Щербаковым. На вид псевдо-политицкий.

http://www.tvzvezda.ru/?id=104491

Никогда не забуду как в 11-ом классе ходили в театр на Мастера и Маргариту) Воландом был Лыков ("Казанова" из ментов). Однокашники мужского полу просто в кресла впились когда на сцену Гела вышла ну и там еще момент веселый был Воланд Гелу макаронами кормил из рта в рот Мастером Меньшов был...

Мне не понравился Басиошвили в роли Воланда, жаль не видела Гафта в этой роли, но думаю что он этот образ должен передать на порядок лучше. Все же это центральная роль в романе, а вот образ Мастера у меня из романа не сложился, то есть он как то смазан. Как будто и нет его вовсе, как будто это только Маргаритины  чувства его делали, а без нее его бы и не было вовсе.

механик, а как можно (можно как-нить?) достать фильм кары?
у бортко согласен только с коровьевым. как раз вот перечитываю булгакова и прям-таки вижу глумящуюся физиономию абдулова. пожалуй, ещё азазелло (филиппенко) не вызвал у меня отторжения, всё остальное в сериале - плевок в вечность, особливо касается это ролей пилата и воланда. да и мастера, да и маргариты.

мне показалось, не в последнюю очередь и благодаря паре прочитанных (виденных) интервью с режиссёром и актёрами, что сериал главным образом об эпохе, ведь недаром был введён этот собирательный персонаж, сыгранный гафтом. фильм о том, как плохо жить при тоталитаризме.
грустно.

Ну вот… Даже тему для Дианы поднял…

*Заодно будет повод поделится нарытыми материалами и ссылками* 

То "кураевская" перепевка, Диан… Не читала что ли отповедь диакона Андрея Кураева на роман и фильм Бортко?
"Мастер и Маргарита": за Христа или против?" — не читала? А еще его многочисленные интервью на тему М+М в российских СМИ

У тебя, получилось лучше чем у этого аффтора — Златоуского , которого ты цитировала…

Все это не имеет ничего общего с исследованием творчества Булгакова вообще и романа М+М в частности…

Просто аффторам уж очень хочется высказать свое "фи!", ознакомить окружающую действительность с теми эмоциями и аффектами которые у них случились от прочтения романа или просмотра фильма

Кроме Левия Матфея есть еще один свидетель  этих слов Иешуа: начальник тайной службы, Афраний… В своем докладе о казни он кроме всего прочего сообщает прокуратору:

     — Он сказал, -- опять закрывая глаза, ответил гость, — что благодарит и не винит за то, что у него отняли жизнь.
     — Кого? — глухо спросил Пилат.
     — Этого он, игемон, не сказал.
     — Не пытался ли он проповедовать что-либо в присутствии солдат?
     — Нет, игемон, он не был многословен на этот раз. Единственное, что он сказал, это, что в числе человеческих пороков одним  из самых главных  он считает трусость.
     — К чему это было сказано? — услышал гость внезапно треснувший голос.
     — Этого нельзя было понять. Он вообще вел себя  странно, как, впрочем, и всегда.

А сей источник информации гораздо достоверней нежели пергамент Левия Матфея…

Читай до конца, Диана… Читай внимательно. Еще было бы весьма полезным почитать черновики рукописи ("Копыто инженера", "Черный маг"). Сопоставить их с изданным текстом.