Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
СОЦИОН. » Знакомства » чем отличается виртуальная жизнь от реального?
Страницы Назад 1 … 6 7 8 9 10 11 12 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
да вы общайтесь, я помолчу и просто понаблюдаю. Говорю же, порой какая-то мелочь или мелочные новые данные позволяют построить такие обходные цепочки, которые приводят к совершенно сумасшедшим пониманиям.
Кто пообщайтесь? А я уже все. Остальное выдам только после вскрытия.
ЧП пишет:да вы общайтесь, я помолчу и просто понаблюдаю. Говорю же, порой какая-то мелочь или мелочные новые данные позволяют построить такие обходные цепочки, которые приводят к совершенно сумасшедшим пониманиям.
Кто пообщайтесь? А я уже все. Остальное выдам только после вскрытия.
значит все-таки есть остальное что-то, что еще не сказано... это уже хорошо 
будет что вскрывать, возможно, даже безоперационным путем
ЧП пишет:да вы общайтесь, я помолчу и просто понаблюдаю. Говорю же, порой какая-то мелочь или мелочные новые данные позволяют построить такие обходные цепочки, которые приводят к совершенно сумасшедшим пониманиям.
Кто пообщайтесь? А я уже все. Остальное выдам только после вскрытия.
вот тебе не лень на него время тратить
Chilly пишет:ЧП пишет:да вы общайтесь, я помолчу и просто понаблюдаю. Говорю же, порой какая-то мелочь или мелочные новые данные позволяют построить такие обходные цепочки, которые приводят к совершенно сумасшедшим пониманиям.
Кто пообщайтесь? А я уже все. Остальное выдам только после вскрытия.
вот тебе не лень на него время тратить
даже пень обрастает мхом неодинаково с разных сторон света, вот такой разносторонний даже пень.
ну, если человек стал для тебя уже близким и важным, то да..
Ты по какому признаку определяешь важность той или иной реальности? По силе переживаемых эмоций что ли?
А у меня чувствуется "письменный акцент"?
У тебя письменного акцента нет…
anush пишет:Chilly пишет:Я у Механика спрашивала. Он же акценты распознает.
а тебе только его ответ интересует?
Интересуют все ответы тех, для кого русский язык родной.
Для Механика русский язык, между прочим, не совсем чтоб родной…
таки учат в армянских школах в обязательном порядке русскому или нет?
В национальных школах, да в национальных окраинах даже в совецкое время преподавание русского языка оставляло желать лучшего. А уж в армянских, с их древнейшей письменностью и литературой, то есть с объемом письменной информации на армянском алфавите места для письменной практики и чтива на русском языке оставалось разве что делопроизводство, да высшее образование после 3-го курса…
Разговаривать можно научиться быстро,слыша язык и зная, что по-другому никто не будет разговаривать,и зная примерно основу, а вот правильно писать-это поинтересней.
Это уж у кого как получается.
Был у механика во студенчестве руководитель дипломного проекта — кореец. Но не простой кореец, а гайджин, то есть японский кореец — есть в Японии такие корейцы — гайджины. Так вот сей персонаж по-русски говорил так что обхохочешься… В том смысле что грамматически-стилистически правильно, пересыпая речь (очень даже к месту и остроумно, кстати) исконно-русскими прибаутками и поговорками. Но вот только акцент у него был до того смешной, корейско-японский… И оттого его богатая русская лексика звучала как один большой и нескончаемый анекдот.
Так вот писал Николай Семеныч Ким (он же Ким Нам Су) по-русски оч-чень даже грамотно, никогда не допускал ни грамматических ни орфографических ошибок, знаки препинания расставлял безупречно. А говорить по-русски так чтоб слушатель не давился со смеху так и не научился.
В национальных школах, да в национальных окраинах даже в совецкое время преподавание русского языка оставляло желать лучшего. А уж в армянских, с их древнейшей письменностью и литературой, то есть с объемом письменной информации на армянском алфавите места для письменной практики и чтива на русском языке оставалось разве что делопроизводство, да высшее образование после 3-го курса…
однако, те, кто приезжали сюда в советское и перестроечное время русским владели весьма не кисло. Не говоря уже об обрусевших... особенно армянах. Да и сейчас уровень языковой хоть и упал, но не настолько, чтобы не понимать, что говорится или пишется.
Другое любопытно ... Чили русский не учила ни в школе, ни в семье, а пишет грамотно. А у Аиши все наоборот.... 
вполть до месторождения
однако, те, кто приезжали сюда в советское и перестроечное время русским владели весьма не кисло.
Приезжали-то лучшие… В большинстве обучавшиеся не в национальных, а в русских школах.
Не говоря уже об обрусевших... особенно армянах.
Нету таких армян — обрусевших. Есть ахпары. это вроде как тоже армяне, но живущие не в Армении…
Другое любопытно ... Чили русский не учила ни в школе, ни в семье, а пишет грамотно. А у Аиши все наоборот.... вполть до месторождения
Не у Аиши, а у Ануш (полное — Анушат). Женское армянское имя. Кстати, в русском оно не склоняется.
Что касается грамотности, то далеко не все грамотны, не только Ануш… присмотрись внимательней — Ануш как бы иначе ДУМАЕТ, "не по-русски" что ли… Оттого ее письменный акцент сильней бросается в глаза…
Есть ахпары. это вроде как тоже армяне, но живущие не в Армении…
в моем классе в школе на против двух фамилий стояло "арм."... но кем они себя считали, в голову спросить не приходило. Ахпары.... это их так армяни из Армении называют... или это что-то на-вроде смены национальности?
присмотрись внимательней — Ануш как бы иначе ДУМАЕТ, "не по-русски" что ли… Оттого ее письменный акцент сильней бросается в глаза
угу, да, это оно. Но ведь и ты думаешь иначе... И Чили, вероятно, тоже должна думать иначе... И речь бы ее была "переводом"...
Не у Аиши, а у Ануш (полное — Анушат). Женское армянское имя. Кстати, в русском оно не склоняется.
да, Ануш.... не знаю, почему мне захотелось ее так назвать... с кем-то проассоциировалась невольно....
Про грамотность... ощущается на контрасте. К Чили и Ануш в компанию можно было бы Табурета добавить.... как тоже своего рода исключение...
Не у Аиши, а у Ануш (полное — Анушат). Женское армянское имя. Кстати, в русском оно не склоняется.
Что касается грамотности, то далеко не все грамотны, не только Ануш… присмотрись внимательней — Ануш как бы иначе ДУМАЕТ, "не по-русски" что ли… Оттого ее письменный акцент сильней бросается в глаза…
вопрос тогда такой: откуда прибалтийка думает по-русски, раз она познакомилась с языком всего несколько лет назад и учила его проживая просто со знакомыми?
вопрос тогда такой: откуда прибалтийка думает по-русски,
а не факт, что она думает по-русски....
ЧП пишет:вопрос тогда такой: откуда прибалтийка думает по-русски,
а не факт, что она думает по-русски....
есть качественная разница, и по-моему она заметна даже на примере Ануш и Chilly, кто как думает. Поэтому вопрос остается открытым...
есть качественная разница, и по-моему она заметна даже на примере Ануш и Chilly, кто как думает. Поэтому вопрос остается открытым...
а на примере Механика и Чили не заметна.... но это не значит, что ее нет.
вопрос тогда такой: откуда прибалтийка думает по-русски, раз она познакомилась с языком всего несколько лет назад и учила его проживая просто со знакомыми?
ну я вот по-английски думаю иногда, и чо?
ну я вот по-английски думаю иногда, и чо?
никогда Штирлиц еще не был так близок к провалу
.... а вот если человек тока образами думает... то там уже все равно, в слова какого языка это оборачивать...
даже пень обрастает мхом неодинаково с разных сторон света, вот такой разносторонний даже пень.
Пень не дубка?
Chilly пишет:А у меня чувствуется "письменный акцент"?
У тебя письменного акцента нет…
Спасибо Механик. Это я и хотела узнать.
Страницы Назад 1 … 6 7 8 9 10 11 12 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
СОЦИОН. » Знакомства » чем отличается виртуальная жизнь от реального?
На основе PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc.
Currently used extensions: favorite_topic, pun_repository. Copyright © 2008 PunBB
Сгенерировано за 0.038 секунд(ы), выполнено 74 запросов