London пишет:Стандартное феминистко.
почему? ))))
feminine woman как раз нефеминистка, а женственная женщина. 
и внизу под-тайтл, "нахождение женственности для современных женщин". feminist-ка бы только была a feminist.
по сабжу думаю что феминизм не противоречит женственности, просто приоритеты у них другие. т.е. это такое направление общественного сознания что женщина способна быть не только сексуальным объектом. по мне так и хозяйственность, и хорошая карьера, и эрудиция, и красота и любые другие личностные качества - дополняют только понятие женственность. т.е. феминизм - это спектр всего что может женщина. мужчины, которые боятся или презирают "феминисток" , по -поему просто ищут не равноправного партнера в жизни, а кого -бы поставить исключительно на кухню и не видеть и не слышать 
такому сразу хочется дать телефон повара - уборщицы и производителя резиновых кукол ))))))) и сказать "не отвлекай девушек по мелочам"
