по мне так настоящая "риск-толерантность" у человека всегда одна. и она будет проявляться как на рынке так и в жизни примерно по одним закономерностям
ну как можно сравнивать возможность проиграть небольшую сумму денег, потеря которых не имеет долгосрочных последствий (да и вообще, ты их не достаёшь из кармана, а уже заранее отдал), и конкретные действия, ради которых придётся поднимать задницу, причём не один раз а много-много раз, плюс необходимость взаимодействия с незнакомыми людьми, долгосрочные планы и последствия и т.д.